Dear festival friends, here you can watch the plays of the official selection of the festival from 06 to 11 of July. |
THE DREAMS OF HAMLET (According to motives of the tragedy "Hamlet, Prince of Denmark", by William Sheakspare) Author: Nina Mazur Actor & Director: Mentor Zymberaj Scenography & costumes: Zeni Ballazhi Music: Andin Randobrava Light designer: Skender Latifi Assistant Director: Mirak Zymberaj Translator: Arberore Berisha-Bicaj Technic: Albert Gashi Coordinators: Kaltrine Zeneli & Mirak Zymberaj Voices: Selman Lokaj, Igballe Qena, Veton Osmani, Dora Xhemajli, Edlir Gashi, Ermal Sadiku, Andin Randobrava, Valmir Krasniqi, Mikel Markaj Masters of the stage: Fadil Bekteshi; Bedri Maloku Duration: 1.00 h Language: Albanian language Production: Theater and Movie House AKT & ITI-Center in Kosovo, Prishtine, Kosovo | СОНОВИТЕ НА ХАМЛЕТ (Според мотивите на трагедијата „Хамлет, принцот од Данска“, од Вилијам Шекспир) Автор: Нина Мазур Актер и режисер: Ментор Зимберај Сценографија и костуми: Зени Балажи Музика: Андин Рандобрава Дизајнер на светло: Скендер Латифи Помошник директор: Мирак Зимберај Преведувач: Арбероре Бериша-Бицај Техника: Алберт Гаши Координатори: Калтрине Зенели и Мирак Зимберај Гласови: Селман Локај, Игбале Ќена, Ветон Османи, Дора Џемајли, Едлир Гаши, Ермал Садику, Андин Рандобрава, Валмир Красниќи, Микел Маркај Сценски мајстори: Фадил Бектеши; Бедри Малоку Времетраење: 1,00 ч Јазик: албански Продукција: Театарска и филмска куќа АКТ и ИТИ-центар во Косово, Приштина, Косово |
UNINVITED Text: Momčilo Nastasijević Directing, scenography, music selection: Jug Radivojević Stage speech: Radovan Knežević Costume designer: Tatjana Radišić Assistant costume designer: Tatjana Ždiara Hairstyles and makeup: Maja Arsić Photographer: Suzana Jevremović Starring: Strahinja Blazić, Marija Stokić, Anita Stojadinović, Aleksandar Ristanović, Tatjana Dimitrijević and Ivan Perković Production: NAS Theater | НЕПОВИКАН Текст: Момчило Настасијевиќ Режија, сценографија, избор на музика: Југ Радивојевиќ Сценски говор: Радован Кнежевиќ Костимограф: Татјана Радичиќ Помошник дизајнер на костуми: Татјана Ждиара Фризури и шминка: Маја Арсиќ Фотограф: Сузана Јевремовиќ Главните улоги ги играат: Страхиња Блажиќ, Марија Стокиќ, Анита Стојадиновиќ, Александар Ристановиќ, Татјана Димитријевиќ и Иван Перковиќ Продукција: НАС Театар |
LETTER FROM AN UNKNOWN WOMAN - Stefan Zweig Dramatization, adaptation and direction: MILAN MAĐAREV Stage design: MILAN MAĐAREV Costume selection: SVETLANA SRETENOVIĆ Narrator (voice): DEJAN STOJAKOVIĆ Poster design: DANIELA GAVRILOVIĆ Lighting design: RADOMIR RADE STAMENKOVIĆ Light and sound: MILAN CEROVIĆ Translation: DEJAN STOJIĆEVIĆ Actress: SVETLANA SRETENOVIĆ | ПИСМО ОД НЕПОЗНАТА ЖЕНА - Штефан Цвајг Драматизација, адаптација и режија: Милан Маѓарев Сценски дизајн: Милан Маѓарев Избор на костуми: Светлана Сретеновиќ Наратор (глас): Дејан Стојаловиќ Дизајн на постер: Данијела Гавриловиќ Дизајн на осветлување: Радомир Раде Стаменковиќ Светло и тон: Милан Церовиќ Превод: Дејан Стојичевиќ Настапува: Светлана Сретеновиќ |
TOBELIJA - Dance Theater Ljubljana (based on a play by Ljubomir Đurković) Directed by Nick Upper Choreography: Rosana Hribar Performed by: Rosana Hribar, Maša Kagao Knez, Urša Rupnik Production: Dance Theater Ljubljana | ТОБЕЛИЈА - Танцов театар Љубљjана (според претставата на Љубомир Ѓурковиќ) Режија: Ник Апер Кореографија: Росана Хрибар Настапуваат: Росана Хрибар, Маша Кагао Кнез, Урша Рупник Продукција: Танцов театар Љубљjана |
THIS CHILD - NUCK „Aco Sopov“ Theatre, Stip, Macedonia Based on motifs from the text by: Joel Pomera Directed by Aleksandar Ivanovski Playwright: Gabriela Tulieva Scenography and video design: Filip Korunovski Costume designer: Danica Ivanovska Lepojevic Sign language consultant: Vesna Basarov Adaptation and selection of music: Sasko Smilev Actors: Vladimir Tuliev, Maria Mincheva Andonov, Angelka Naškova, Pece Ristevski, Valentina Georgievska, Eftim Traichov, Kristina Atanasova Arsova | ОВА ДЕТЕ - НУЦК „Ацо Шопов, Театар Штип, Македонија“ По мотиви од текст на: Жоел Помера Режија: Александар Ивановски Драматург: Габриела Тулиева Сценографија и видео дизајн: Филип Коруновски Костимограф: Даница Ивановска Лепојевиќ Консултант на знаковен јазик: Весна Басаров Адаптација и избор на музика: Сашко Смилев Играат: Владимир Тулиев Марија Минчева Андонов Анѓелка Нашкова Пеце Ристевски Валентина Ѓоргиевска Ефтим Трајчов Кристина Атанасова Арсова |
"Who brought Doruntina", based on the novel by Ismail Kadare Directed by Laerti Vasili Stage and costume design: Stela Laknori Music: Ambra Marjanaku Artistic director: Bashkim Hoxha Actors: Margarita Xhepa, Bujar Lako, Viktor Zhusti, Laerti Vasili, Bujar Lako, Luli Hoxha, Suela Bako | „Кој ја донесе Дорунтина“, според романот на Исмаил Кадаре Режија: Лаерти Васили Дизајн на сцена и костими: Стела Лакнори Музика: Амбра Марјанаку Уметнички директор: Башким Хоџа Актери: Маргарита Џепа, Бујар Лако, Виктор Жусти, Лаерти Васили, Бујар Лако, Лули Хоџа, Суела Бако |
News 24 Albania - 13.07.2021
Balkan Web - Albania 13.07.2021
Hapur - Albania 13.07.2021
Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic - 06.07.2021
MakPress - 01.07.2021
Lider - 30.06.2021
Вечер Прес - 30.06.2021
Независен - 30.06.2021
Либертас - 30.06.2021
Опсервер - 30.06.2021
24Инфо - 30.06.2021
MakPress - 30.06.2021
+Инфо - 06.07.2021
Balkan Web - Albania 13.07.2021
Hapur - Albania 13.07.2021
Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic - 06.07.2021
MakPress - 01.07.2021
Lider - 30.06.2021
Вечер Прес - 30.06.2021
Независен - 30.06.2021
Либертас - 30.06.2021
Опсервер - 30.06.2021
24Инфо - 30.06.2021
MakPress - 30.06.2021
+Инфо - 06.07.2021
Milan Kňažko (1945) began performing as early as secondary school, prior to his acceptance into the acting program at the Academy of Performing Arts. After four years of study, he earned a scholarship to study at the University of Nancy’s international theatre academy in France. When he returned to Slovakia, he worked with Bratislava’s Divadlo na Korze and Nová scéna theatre troupes, and from 1985 at the Slovak National Theatre, where he acted until 1990. Apart from his theatre work, he also appeared often onscreen, starting in 1965 with Dimitrij Plichta’s Šerif za mrežami (The Sheriff behind Bars), a dramatic story set in a youth correctional facility. He gave striking performances in films such as Nevesta hôľ (The Bride of the Mountains, d. M. Ťapák, 1971), Zánik samoty Berhof (End of the Lonely Farm Berghof, d. J. Svoboda, 1983), Dobří holubi se vracejí (Good Pigeons Return, d. D. Klein, 1988) and Papilio (d. J. Svoboda, 1986), and Jan Hus (d. J. Svoboda, 2015) In addition to acting, he has also pursued politics since 1989. He was the only person in the pre-revolution Czechoslovak Socialist Republic to return his title of artist emeritus, due to his disagreement with the politics of the regime, and in November 1989 he officially entered politics, co-founding the organization “Verejnosť proti násiliu” (The Public Against Violence). Czech president Václav Havel, selected him as an advisor. Later he became the Minister of Foreign Affairs of the Slovak Republic and subsequently the Minister of Culture. At the end of the 1990s he returned to acting, starting onstage. In a production of Yasmina Reza’s “Art”, he performed alongside Milan Lasica and Marián Labuda at Prague’s Ungelt theatre, taking the role of the Spanish painter Pablo Picasso under the directorial guidance of Jiří Svoboda, with whom he had made his best films. He also became the general director of JOJ Television. | Милан Кнашко (1945) започнал да настапува на сцена уште во средно училиште, за да подоцна се запише на актерска игра на Академијата за изведувачки уметности. По завршувањето на четиригодишните студии, се стекнува со стипендија за студирање на Меѓународната театарска академија на Универзитетот во Нанси во Франција. По враќањето во Словачка, работи со театарските трупи на Братислава „Дивадло на Корзе“ и „Нова сцена“, а од 1985 година во Словачкиот народен театар, каде настапува како актер до 1990 година. Освен театарската работа, тој често се појавуваше и на големиот екранот, почнувајќи од 1965 година со „Шерифот зад решетките“ на Димитриј Плихта, драма сместена во поправен дом за млади. Има впечатливи настапи во филмови како Невестата од планините, (1971), Крајот на осамената фарма Бергхоф, (1983), Добрите гулаби се враќаат (1988), Папилио (1986) и Јан Хус (2015). Покрај со актерство, Милан Кнашко се занимаваше и со политика, почнувајќи од 1989 година. Тој беше единствената личност во предреволуционерната Чехословачка социјалистичка република што ја врати титулата Почесен Уметник, поради несогласувањето со политиката на режимот, а во ноември 1989 година, официјално влезе во политиката, ко-основајќи ја организацијата „Verejnosť proti násiliu“ (Јавноста против насилството). Беше советник на Вацлав Хавел, првиот претседател на Чешката Република. Подоцна стана министер за надворешни работи на Република Словачка, а подоцна и Министер за култура. На крајот на 90-тите години на минатиот век се врати во актерството на сцената. Настапува во претставата „Уметност“ на Јасмина Реза, заедно со Милан Ласица и Маријан Лабуда, во театарот „Унгелт“ од Прага, играјќи ја улогата на шпанскиот сликар Пабло Пикасо, под режисерско водство на Јиржи Свобода, со кого ги има снимено своите најдобри филмови. Покрај тоа, тој беше избран и за генерален директор на телевизијата JОЈ. |
Интернационалното жири во состав, Мето Јовановски (претседател), Лилјана Котевска-Плевнеш, Лаерти Васили, на свеченото затворање ги додели наградите на 18-то издание на Интернационалниот театрски фестивал „Актерот на Европа“:
Честитки! | At the closing ceremony of the 18th edition of the International Theater Festival "The Actor of Europe" ,the international jury, consisting of Meto Jovanovski (president), Liljana Kotevska-Plevnes, Laerti Vasili, announced the awards:
Congratulations! |
Press clipping - Viola Graziosi, Italia
http://www.inscenaonlineteam.net/2020/09/08/viola-graziosi-miglior-attrice-2020-allinternational-theater-festival-actor-of-europe/
https://www.laplatea.it/index.php/teatro/concorsi-e-festival/5523-assegnati-a-viola-graziosi-importante-riconoscimento-per-il-teatro-italiano-all-international-theater-festival-actor-of-europe-2020.html
http://www.inscenaonlineteam.net/2020/09/03/viola-graziosi-miglior-attrice-2020-allinternational-theater-festival-actor-of-europe/
https://www.nardinieditore.it/2020/09/offelia-suite-luca-cedrola-premiato-international-theater-festival-actor-europe/
http://www.inscenaonlineteam.net/2020/09/08/viola-graziosi-miglior-attrice-2020-allinternational-theater-festival-actor-of-europe/
https://www.laplatea.it/index.php/teatro/concorsi-e-festival/5523-assegnati-a-viola-graziosi-importante-riconoscimento-per-il-teatro-italiano-all-international-theater-festival-actor-of-europe-2020.html
http://www.inscenaonlineteam.net/2020/09/03/viola-graziosi-miglior-attrice-2020-allinternational-theater-festival-actor-of-europe/
https://www.nardinieditore.it/2020/09/offelia-suite-luca-cedrola-premiato-international-theater-festival-actor-europe/
25.08. Церемонија на официјално отворање на фестивалот Почеток: 21:00Ч Локација „Сарај“ Ресен - Говор на Градоначалникот на Ресен Д-р Живко Гошаревски - Говор на Претседателот на жирито Мето Јовановски - Говор на Претседателот на фестивалот Јордан Плевнеш - Прогласување на Арта Доброши (Косово) за Актерка на Европа 2020 - Арта Доброши (Косово) – Актерка на Европа (видео презентација и обраќање) - Настап на Васили Лаерти на трите јазици на Езерото - Прогласување на добиниците на Клучевите на Преспа 2020: Н.Е.Кристијан Тимоние, (Франција) Д-р Стивен Бибевски (САД) (видео обраќање) - Прогласување на добитниците на Големата Повелба: „Балканот – Срцето на Европа“ 2020: Ирена Јакимовска (Македонија) Арис Влахос (Грција) (видео обраќање) Слободан Кутревски (Македонија) Неби Хоџа (Македонија)
Изведба: Анастасија Ласовска и Ане Блажевски Факултет за театарски уметности – Интернационален универзитет Еуропа Прима 26.08. Локација: Хотел Крани (Парк) 21:00Ч Суита Офелија (Италија) (Видео) Моно-oпера од Артуро Анекино По текстот Офелија од Лука Седрола Продукција: Театро Саназаро Глас- Виола Грацози Пијано - Артуро Анекино Звучна илустрација - Микеле Фиори Холофоничен инженеринг на звук: Фабио Бруњоли Костими: Марија Алесандра Џури Сценска адаптација: Грацијано Пјаца 27.08. Локација: Хотел Крани (Парк) 21:00Ч Пасија според Маргарита (Франција) (Видео) По текстот на Жан-Мари Пием Режија: Патрик Вершуерен Продукција: Ла Фабрик - Театар Ефемерид Актерска екипа: Матилд Шастас, Арно Фефер, Тибо Маије, Мишел Мелки, Кристијан Тетар, Кристел Терет, Јоан Тибо, Ким Вершуерен, Ники Зишка Сценографија: Лудовик Били Дизајн на светлина: Жан-Клод Кејлар Драматург: Жерард Далез Асистент режисер: Флоранс Даниел Музика: Филип Морино Костуми: Натали Тату Видео мапинг: Доминик Виторски 28.08 Локација: Хотел Крани (Парк) 21:00Ч Монодрама за Ченто – Доне Донев Режија и изведба: Доне Донев 29.08. Локација: Хотел Крани (Парк) 21:00Ч Дневникот на лудиот - монодрама по текст на Николај Гогољ Режија: Ѓорѓи Ризевски Актер: Бобан Алексовски Театар: “Златен Елец” - Скопје 30.08. Локација: Хотел Крани (Парк) 21:00Ч Македонски псалми – Духовно-љубовнен поетски театар Изведба:Страшо Милошевски -Свечено затворање и доделување на наградите | 25.08. Official opening ceremony of the festival 21:00h Location "Saraj" Resen - Speech by the Mayor of Resen Dr. Zhivko Gosharevski - Speech by the President of the Festival Jury Meto Jovanovski - Speech by the President of the festival Jordan Plevnesh - Proclamation of Arta Dobroshi (Kosovo) for Actress of Europe 2020 - Arta Dobroshi (Kosovo) - Actress of Europe (video presentation and address) - Performance of Vasili Laerti in the three languages of the Lake - Announcement of the winners of the award The Keys of Prespa 2020: H.E. Christian Thimonier, (France) Dr. Steven Bibevski (USA) (video address) - Announcement of the winners of Тhe Grand Charter "Balkans - Тhe Heart of Europe" 2020: Irena Jakimovska (Macedonia) Aris Vlachos (Greece) (video address) Slobodan Kutrevski (Macedonia) Nebi Hoxha (Macedonia) - Performance "Tete-à-tête" - Duodrama based on works by Shakespeare under the mentorship of Dejan Projkovski: Performers: Anastasia Lasovska and Ane Blazevski Faculty of Theater Arts - The International University Europa Prima 26.08. Location: Hotel Krani (Park) 21:00h Ofelia Suite (Italy) (Video) Mono-Opera by Arturo Annecchino Based on the text Offelia by Luca Cedrola Production: Teatro Sannazaro - Production Center Viola Graziosi, voice Arturo Annecchino, piano Michele Fiori, sound elaboration Holophonic sound engineering: Fabio Brugnoli Costumes: Maria Alessandra Giuri Dramatic adaptation and staging: Graziano Piazza 27.08. Location: Hotel Krani (Park) 21:00h Passion according to Marguerite (France) (Video) Based on the text by Jean-Marie Piemme Directed by Patrick Verschueren Production: La Fabrique - Théâtre Ephéméride With: Mathilde Chastas, Arno Feffer, Thibaut Mahiet, Michel Melki, Christian Tetard, Christelle Theuret, Johanne Thibaut, Kim Verschueren, Niki Zischka Scenography: Ludovic Billy Light design: Jean-Claude Caillard Dramaturgy: Gérard Dallez Assistant director: Florence Daniel Music: Philippe Morino Costumes: Nathalie Tatoue Videomapping: Dominique Wittorski 28.08 Location: Hotel Krani (Park) 21:00h Monodrama for Cento - Done Donev Directed and performed by: Done Donev 29.08. Location: Hotel Krani (Park) 21:00h The Diary of a Madman - a mono-drama based on a text by Nikolai Gogol Directed by: Gjorgji Rizevski Actor: Boban Aleksovski Theater: "Golden Vest" - Skopje 30.08. Location: Hotel Krani (Park) 21:00h Macedonian Psalms – Spiritual and love Poetic Theater Performance: Strasho Miloshevski Closing ceremony and award ceremony |
Actress Arta Doboshi was born in Kosovo, and grew up between Prishitna, Tirana, and North Carolina. Dobroshi is often cited for her striking presence and ability to breathe authentic life into the roles she plays. She has lived through the Kosovo war, and as a refugee in 1999 she worked with IMC (International Medical Corps) to help build a hospital in the camp in Macedonia. After the war she went on to work with Nato Troops in Kosovo, helping people who were coming back in their homes. Whilst in the Prishtina Academy of Arts-Acting department, she played in numerous theater play's and short films and choreodrama's. Arta Dobroshi shot to international renown for her depiction of Lorna in 'Le Silence De Lorna' directed by Jean-Pierre and Luc Dardenne. Dobroshi was nominated in Cannes for her remarkable work on the role. Dobroshi was also nominated for Best Actress at the European Academy Awards. She received unanimously high praise from international press. Her performance in Three Worlds directed by Catherine Corsini, won her the Barbara Tipple Best Actress Award at the Women's International Film and Television Showcase in Los Angeles and the nomination for Meilleur Espoir Feminine at the Cesar Awards in France. She has been awarded with the European Shooting Star Award at the Berlinale Film Festival. The jury commented: In Three Worlds, this actress displays a wealth of warmth and humanity. Her sensitivity and smartness literally take over the big screen the minute she appears. An overwhelming performance. Dobroshi stars in the Massive Attack video Come Near Me, featuring Ghostpoet. WIth her New Zealand film "Stray" directed by Dustin Feneley, Dobroshi won best actress at Festival des Antipodes in San Tropez. 'Stray' premiered at the 40th Moscow International Film Festival. Dobroshi's new film "Drita" where she stars and executive produced, premiered at the Zurich Film Festival 2019. Dobroshi stars in the new HBO/Sky Atlantic series "Gangs of London". She is currently working on the post production of her new film "Emili". This year 2020, Dobroshi was decorated by the French government with the Medal of Knighthood of Arts and letters ( Chevalier de l'ordre des arts et lettres), for her contribution in the arts. Dobroshi is an advocate of peace. She speaks of human rights throughout the world. | Актерката Арта Добоши е родена во Косово, а детството го поминува помеѓу Пришитна, Тирана и Северна Каролина. Доброши честопати се поврзува со нејзиното впечатливо присуство и способноста да вдише автентичен живот во улогите што ги игра. Таа беше непосреден сведок на настаните во војната во Косово, а како бегалец во 1999 година работеше за Меѓународниот Медицински Корпус, во изградбата на болница во кампот во Македонија. По војната, таа продолжи да работи со трупите на НАТО во Косово, помагајќи им на луѓето што се враќаа во нивните домови. Во периодот додека беше на Приштинската Академија на Уметностите - во Одделот за актерска уметност, играше во бројни театарски претстави, кратки филмови и кореодрами. Арта Доброши стекна меѓународна слава со нејзината улога на Лорна во „Тишината на Лорна“, во режија на Жан-Пјер и Лук Дарден, за која се здоби и со номинирација на Канскиот фестивал. Доброши исто така беше номинирана во категоријата Најдобра актерка на Наградите на Европската академија, при што наиде на позитивни критики од меѓународниот печат. Нејзината изведба во „Три света“ во режија на Кетрин Корсини, и ја донесе наградата за најдобра актерка - Barbara Tipple, на Women's International Film and Television Showcase во Лос Анџелес, како и номинацијата за Најдобра женска млада актерка на Наградите Цезар во Франција. Исто така, таа ја доби наградата European Shooting Star на Берлинскиот филмскиот фестивал. Во коментарот на жирито се вели: Во „Три света“, оваа актерка прикажува богатство на топлина и хуманост. Нејзината чувствителност и интелект буквално го превземаат големиот екран во моментот кога таа се појавува. Извонредна изведба. Доброши игра во видеоспотот на Massive Attack, Come Near Me. Со нејзиниот новозеландски филм „Залутани“ (Stray) во режија на Дастин Фенели, Доброши ја освои наградата за најдобра актерка на Festival des Antipodes во Сан Тропе. Истиот филм имаше премиера на 40-тиот Меѓународен филмски фестивал во Москва. Новиот филм на Доброши „Дрита“, каде што глуми и е извршен продуцент, беше премиерно прикажан на Филмскиот фестивал во Цирих во 2019. Доброши игра во новата серија на HBO / Sky Atlantic „Бандите на Лондон“. Во моментов работи на пост продукцијата на нејзиниот нов филм „Емили“. Оваа, 2020 година, француската влада ја награди со медалот Chevalier de l'ordre des Arts et lettres, за нејзиниот придонес во уметноста. Доброши е застапник на мирот. Таа зборува за човековите права низ целиот свет. |
Амбасада на Франција во Пекинг, 1984 - Аташе за култура во Пекинг, 1987 - Централна администрација во МНР Париз, 1990 - Втор советник во Амбасадата на Франција во Белград, 1994 - Амбасада на Франција во Киев, 1997 - Белград и Скопје (Мисија за верификација, ОБСЕ - Косово), 1998 - Централна администрација во МНР Париз (Центар за анализи и прогнози), 1999 - Прв советник во Амбасадата на Франција во Белград, 2000 - Централна администрација во МНР Париз, Заменик-директор за научна соработка и истражување (Меѓународна соработка и развој), од септември 2004; - Генерален конзул и Директор на Францускиот институт во Солун, 2008 - Генерален конзул и Директор на Францускиот институт во Неапол, 2012 - Дипломатски советник во Институцијата од јавен интерес „Мисија за стогодишнината од Првата светска војна 1914-2014“, од септември 2015 година. Вонреден и ополномоштен амбасадор во Скопје, 2016 | 1984 Ambassade de France à Pékin 1987 Attaché culturel à l’Ambassade de France à Pékin 1990 Ministère des Affaires étrangères, administration centrale 1994 Ambassade de France à Belgrade, Deuxième Conseiller 1997 Ambassade de France à Kiev 1998 OSCE, Mission de vérification au Kosovo - Belgrade et Skopje 1999 Ministère des Affaires étrangères, Centre d’Analyse et de Prévision 2000 Ambassade de France à Belgrade, Premier Conseiller 2004 Ministère des Affaires étrangères, délégué dans les fonctions de sous-directeur de la coopération scientifique et de la recherche 2008 Consul général et directeur de l’Institut français à Thessalonique 2012 Consul général et directeur de l’Institut français à Naples 2015 Mission du Centenaire de la Première Guerre mondiale, Conseiller Diplomatique 2016 Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire à Skopje |
Dr. Bibevski was born to Macedonian parents in Melbourne Australia, but has lived most of his adult life in the United States. His father, Boris Bibevski was born in the Prespa-Pelagonia region of Macedonia and like many of his generation who left the country for economic prosperity abroad, maintained very fond memories of the country and taught his sons much about its history and natural beauty. Boris instilled in them a respect for the environment, animals and sustainability, so when Steve visited the country as an adult for the first time, it all came together. The opportunity to make a huge impact in a country with so much natural beauty and on the cusp of economic prosperity, the seeds for formal efforts to guide development were planted. Now with multiple projects already in place and with so much support from within Macedonia, the Bibevski foundation, named after his father, has quickly become a shining light in the Prespa-Pelagonia region. Dr Bibevski’s hope is that the success of this project in Macedonia will act as a model for so many other countries in a similar position. Dr. Steven Bibevski comes to Joe DiMaggio Children’s Hospital, Hollywood, from the University of Michigan, where he completed fellowships in both adult and pediatric cardiac surgery. His training at one of the busiest congenital heart programs in the nation, with more than 900 procedures annually, afforded him extensive experience in the treatment of all complex forms of congenital heart disease, with an emphasis on hypoplastic left heart syndrome. Dr. Bibevski also completed a visiting fellowship at Royal Children’s Hospital in Melbourne, Australia, the largest pediatric heart center in the southern hemisphere. | Д-р Бибевски е роден на македонски родители во Мелбурн Австралија, но најголемиот дел од својот живот го живеел во Соединетите Држави. Неговиот татко, Борис Бибевски е роден во преспанско-пелагонискиот регион во Македонија, и како многу негови современици, кои ја напуштија земјата во потрага по економски просперитет во странство, негува многу убави спомени за својата матична земјата и ги учи своите синови за нејзината историја и природна убавина. Тој го воспитуваше во духот на почитувањето на животната средина и одржливоста, па кога Стивен за прв пат, како возрасен човек ја посети Македонија, се импресионира од нејзината убавина. Можноста да се направи огромно влијание во земја со толку многу природна убавина, која е на работ на економскиот просперитет, ја иницира идејата и ги насочи неговите активности кон интензивирање на развојот. Сега со повеќе проекти веќе во функција, и со голема поддршка од Македонија, Фондацијата Бибевски, именувана по неговиот татко, брзо стана светол пример во преспанско-пелагонискиот регион. Се надеваме дека д-р Бибевски со успехот на овој проект во Македонија ќе делува како модел за многу други земји во слична позиција. Д-р Стивен Бибевски доаѓа во Детската болница Џо Ди Маџио (Холивуд) од Универзитетот во Мичиген, каде што ги завршува студиите по кардиохирургија за возрасни и за деца. Д-р Бибевски има драгоцено искуство, со повеќе од 900 процедури на годишно ниво, во интервенциите и третманот на сите сложени форми на вродени срцеви заболувања, особено на хипопластичниот синдром на левата срцева комора. Исто така, Д-р Бибевски има специјализација во Кралската детска болница во Мелбурн, Австралија, најголемиот кардиовакуларен педијатриски центар на јужната хемисфера. |
EDUCATION -Aristoteles University of Thessaloniki Economics and Business administration -SBALA (School of business administration and liberal arts-ANATOLIA COLLEGE).Business administration. MEMBERSHIP OF PROFESSIONAL AND SOCIAL BODIES -Chairman of the ICI (International council of investors) in NMK.(2001-2011) -Member of the Vienna Economic Forum -Member of Thessaloniki Chamber of Commerce and Industry -Chairman of Rotaract club of Panorama Thessaloniki(1994-1996) -Chairman of SBALA students council -Chairman of Hellenic business association in NMK 2020 PARTICIPATION IN SEMINARS AND CONFERENCES -WB country report presentation in Skopje (2008) -Economist business forums 2002-up to date) in all European capital cities. -Friends of Europe, in Brussels 2008-2011 -Vienna Economic Forum 2002-up to date -Guillotine progect presentation in NMK-2007 -Investment climate predentation to the BAC of the Stability pact in Skopje -2004 -Promotion of NMK as a business destination in 20 major European cities during the visits of Ministers of Economy (2001-2009) -Concordia summits in NY and Athens. -Renewables energy summit in Washington D.C. 2019. | ОБРАЗОВАНИЕ -Универзитет Аристотел Солун Економија и бизнис администрација -СБАЛА (Школа за бизнис администрација и либерални уметности- АНАТОЛИЈА КОЛЕЏ). Бизнис администрација. ПРОФЕСИОНАЛНИ И СОЦИЈАЛНИ ОРГАНИЗАЦИИ -Претседател на ИЦИ (Меѓународен совет на инвеститори) во Северна Македонија. (2001-2011) - Член на Виенскиот економски форум - Член на Стопанска и индустриска комора во Солун -Претседател на Ротаракт клуб на Панорама Солун (1994-1996) -Претседател на студентскиот совет на СБАЛА -Претседател на грчката деловна асоцијација во Северна Македонија (2020-) СЕМИНАРИ И КОНФЕРЕНЦИ - Претставување на извештјот за земјата на Светска банка во Скопје (2008) -Економски бизнис форуми 2002 до денес, во сите европски главни градови. - Пријатели на Европа, во Брисел 2008-2011 година - Виенски економски форум, од 2002 година до денес - Презентација на проектот Гилотин во Северна Македонија-2007 -Презентација на инвестициските можности до Деловниот Совет на Пактот за стабилност во Скопје 2004 година - Промоција на Северна Македонија како деловна дестинација во 20 најголеми европски градови за време на посетите на министрите за економија (2001-2009) - Самитите на Конкордија во Њујорк и Атина. - Самит за Обновливите енергетски извори во Вашингтон - 2019 година. |
Text from Jacques Lacarrière, spiritual founder of Actor of Europe, published in Figaro, Paris, 2003 for the First edition of the Festival.
Archives
July 2022
June 2022
July 2021
June 2021
September 2020
August 2020
July 2019
June 2019
July 2018
June 2018
July 2017
June 2017
July 2016
June 2016
May 2016
July 2015
June 2015
July 2014
June 2014
May 2014
July 2013
July 2012
June 2012
July 2011
June 2011
February 2011