The international jury comprised of: prof. Meto Jovanovski (president), prof. Mimoza Rail and prof. Jani Bojadzi, awarded the following prizes members, of the 19th, online edition of the International Theater Festival "Actor of Europe":

• The main award "Actor of Europe 2021" for best acting went to Margarita Xhepa, one of the most important actresses in the wider Balkan theater space, for her role of Great Mother in the play "Who brought Doruntina", directed by Laerti Vasili.

 

• The award for best director went to Laerti Vasili, for the play "Who Brought Doruntina", based on the novel by Ismail Kadare, directed by Laerti Vasili, stage and costume design - Stella Lankori, music - Ambra Marjanaku, artistic director - Bashkim Hoxha. Actors: Margarita Xhepa, Bujar Lako, Viktor Justi, Laerti Vasili, Luli Hoxha, Suela Bako.   Production: Laerti Vasili, Ministry of culture and "Alexander Moisiu" Municipal Theatre, Durres, Albania.

• The Jacques Lacarier Grand Prix for Innovation and Experimentation is awarded to actor and director Mentor Zumberay for the play "Hamlet's Dreams" by Nina Mazur, based on the William Shakespeare-based tragedy "Hamlet, Prince of Denmark". Production: Theater and Film House ACT and ITI Center in Pristina, Kosovo.

 

• The "Naum Manivilov Prespanski" award went to actress Svetlana Sretenovic for her role in the play "Letter from an Unknown Woman" by Stefan Zweig. Dramatization, adaptation and direction: Milan Magjarev.

 

• The "Prespa Dionysus" award for the best creative choreographic stage performance was given to the play "Tobelia" - of the Ljubljana Dance Theater, based on the play of the same name by Ljubomir Djurkovic. Directed by Nick Upper, choreographed by Rosana Hribar. Performers: Rosana Hribar, Masha Kagao Knez and Ursha Rupnik. Music - Vlatko Stefanovski and the group Ljubojna.

 

• Award for supporting role went to Marija Mincheva Andonov, for the role in the play "This child", based on motifs from a text by Joel Pomera, directed by Aleksandar Ivanovski, and produced by the NUCC "Aco Shopov" Theater - Stip.

​

• The Young Europe Award was given to the play "Uninvited" based on a text by Momcilo Nastasijevic. Set design, Music selection and Directed by: Jug Radivojevic. Cast: Strahinja Blazic, Marija Stokic, Anita Stojadinovic, Aleksandar Ristanovic, Tatjana Dimitrijevic and Ivan Perkovic. Production: US Theater.

Интернационалното жири во состав: проф. Мето Јовановски (претседател), проф. Д-р Мимоза Раил и проф. м-р Јани Бојаџи, членови, на 19-то издание на Интернационалниот театрски фестивал „Актерот на Европа“, што годинава се одржа онлајн, ги додели следниве награди:

• Главната наградата „Актер на Европа 2021“ за најдобро актерско остварување ја додели на Маргарита Џепа, една од најзначајните актерки во поширокиот балкански театарски простор,  за улогата на Големата мајка во претставата „Кој ја донесе Дорунтина“, во режија на  Лаерти Васили.

• Награда за најдобра режија му се додели на Лаерти Васили за претставата „Кој ја донесе Дорунтина“, според романот на Исмаил Кадаре, во режија на Лаерти Васили, дизајн на сцена и костими - Стела Лакнори, музика - Амбра Марјанаку, уметнички директор - Башким Хоџа. Актери: Маргарита Џепа, Бујар Лако, Виктор Жусти, Лаерти Васили, Бујар Лако, Лули Хоџа, Суела Бако. Продукција на Лаерти Васили ,Министерство за култура и Општинскиот  Театар „Алекандар Мојсиу“ од Драч, Р. Албанија. 

• Гран при „Жак Лакариер“, за иновативност и експеримент на монодрамата се доделува на актерот и режисер Ментор Зумберај за претставата „Соновите на Хамлет“ од Нина Мазур, работена според мотивите на трагедијата „Хамлет, принцот од Данска“, од Вилијам Шекспир. Продукција: Театарска и филмска куќа АКТ и ИТИ-центар во Косово, Приштина, Косово.

• Наградата „Наум Манивилов Преспански“ја понесе актерката Светлана Сретеновиќ за улогата  во преставата „Писмо од непозната Жена“ од Штефан Цвајг. Драматизација, адаптација и режија: Милан Маѓарев.

• Наградата „Преспански Дионис“, за најдобар креатаивен кореографски сценски приказ, се додели на   претставата „Тобелија“ -  на Танцовиот театар Љубљана, работена според истоимената драма на Љубомир Ѓурковиќ. Режија - Ник Апер, кореографија - Росана Хрибар. Настапуваат: Росана Хрибар, Маша Кагао Кнез и  Урша Рупник. Музика - Влатко Стефановски и групата Љубојна.

• Награда за епизодна улога  се додели на Марија Минчева Андонов за улогата во претставата  „Ова дете“, работена по мотиви од текст на Жоел Помера, во режија на Александар Ивановски, а во продукција на НУЦК „Ацо Шопов“ - Театар Штип.

​

• Награда „Млада Европа“ се додели на преставата „Неповикан“ работена по текст на Момчило Настасијевиќ. Режија, сценографија, избор на музика: Југ Радивојевиќ. Улоги: Страхиња Блажиќ, Марија Стокиќ, Анита Стојадиновиќ, Александар Ристановиќ, Татјана Димитријевиќ и Иван Перковиќ. Продукција: НАС Театар.

THE DREAMS OF HAMLET

(According to motives of the tragedy "Hamlet, Prince of Denmark", by William Sheakspare)
​
Author: Nina Mazur
Actor & Director: Mentor Zymberaj
Scenography & costumes: Zeni Ballazhi
Music: Andin Randobrava
Light designer: Skender Latifi
Assistant Director: Mirak Zymberaj
Translator: Arberore Berisha-Bicaj
Technic: Albert Gashi
Coordinators: Kaltrine Zeneli & Mirak Zymberaj
Voices: Selman Lokaj, Igballe Qena, Veton Osmani, Dora Xhemajli, Edlir Gashi, Ermal Sadiku, Andin Randobrava, Valmir Krasniqi, Mikel Markaj
Masters of the stage: Fadil Bekteshi; Bedri Maloku

Duration: 1.00 h
Language: Albanian language
Production: Theater and Movie House AKT & ITI-Center in Kosovo, Prishtine, Kosovo

СОНОВИТЕ НА ХАМЛЕТ
​
(Според мотивите на трагедијата „Хамлет, принцот од Данска“, од Вилијам Шекспир)
​
Автор: Нина Мазур
Актер и режисер: Ментор Зимберај
Сценографија и костуми: Зени Балажи
Музика: Андин Рандобрава
Дизајнер на светло: Скендер Латифи
Помошник директор: Мирак Зимберај
Преведувач: Арбероре Бериша-Бицај
Техника: Алберт Гаши
Координатори: Калтрине Зенели и Мирак Зимберај
Гласови: Селман Локај, Игбале Ќена, Ветон Османи, Дора Џемајли, Едлир Гаши, Ермал Садику, Андин Рандобрава, Валмир Красниќи, Микел Маркај
Сценски мајстори: Фадил Бектеши; Бедри Малоку

Времетраење: 1,00 ч
Јазик: албански 
Продукција: Театарска и филмска куќа АКТ и ИТИ-центар во Косово, Приштина, Косово

ПИСМО ОД НЕПОЗНАТА ЖЕНА - Штефан Цвајг



Драматизација, адаптација и режија: Милан Маѓарев
Сценски дизајн: Милан Маѓарев
Избор на костуми: Светлана Сретеновиќ
Наратор (глас): Дејан Стојаловиќ
Дизајн на постер: Данијела Гавриловиќ
Дизајн на осветлување: Радомир Раде Стаменковиќ
Светло и тон: Милан Церовиќ
​Превод: Дејан Стојичевиќ
​
Настапува: Светлана Сретеновиќ ​

"Who brought Doruntina", based on the novel by Ismail Kadare
​
Directed by Laerti Vasili
Stage and costume design: Stela Laknori
Music: Ambra Marjanaku
Artistic director: Bashkim Hoxha
Actors: Margarita Xhepa, Bujar Lako, Viktor Zhusti, Laerti Vasili, Bujar Lako, Luli Hoxha, Suela Bako