​Интернационалното жири во состав, Мето Јовановски (претседател), Лилјана Котевска-Плевнеш, Лаерти Васили, на свеченото затворање ги додели наградите на 18-то издание на Интернационалниот театрски фестивал „Актерот на Европа“:

• Главната наградата „Актер на Европа 2020“ за најдобро актерско остварување ја доби Виола Грациози, една од најзначајните актерки во европскиот театарски простор, за улогата во „Суита Офелија“, режија Грацијано Пјаца, во продукција на Театро Саназаро од  Италија.     

 

• Гран при „Жак Лакариер“,награда за најдобра претстава во целина ја додели на претставата „Пасија според Маргарита“, работена по текст на Жан-Мари Пием, во продукција на „Ла Фабрик – Театар Ефемерид“ од Франција, во режија на Патрик Вершуерен.

 

• Наградата за најдобра режија ја доби Патрик Вершуерен, за претставата „Пасија според Маргарита“, работена по текст на Жан-Мари Пием, во продукција на „Ла Фабрик – Театар Ефемерид“ од Франција.

 

• Лука Чедрола ја доби наградата за најдобар текст, за „Суита Офелија“ во продукција на Театро Саназаро од Рим, Италија.

​

• Младиот актер Бобан Алексоски ја понесе наградата „Преспански Дионис“ за наговата интерпретација на „Дневникот на лудиот“ од Николај Гогољ, во режија на Ѓорѓи Ризевски, во продукција на театар Златен елец – Скопје.                                                    
• Страшо Милошевски ја доби наградата „Наум Манивилов Преспански“ за изведбата насловена „Македонски Псалми“.                                                                                     
• Наградата „Млада Европа“ за најдобри млади актери, им беше доделена на Ане Блажевски и Анастасија Ласовска, за претставата „Тетатет“ по текстови на Шекспир, ппод менторство на Проф. Дејан Пројковски“.                                                                                                                      
• Наградата од публиката ја понесе монодрамата „Ченто“ во изведба на  Доне Донев.

        Честитки!

At the closing ceremony of the 18th edition of the International Theater Festival "The Actor of Europe" ,the international jury, consisting of Meto Jovanovski (president), Liljana Kotevska-Plevnes, Laerti Vasili,  announced the awards:
                                                                                           

• The main award, "Actor of Europe 2020" for best artistic performance went to Viola Graziosi, one of the most important actresses in the European theater space, for her role in "Ophelia Suite", directed by Graziano Piazza, produced by Teatro Sannazaro from Italy.

 

• The "Jacques Lacarrière" Grand Prix award  for best overall play  went to "Passion according to Marguerite", based on a text by Jean-Marie Piemme, produced by La Fabrique - Théâtre Ephéméride from France, directed by Patrick Verschueren. 

• The award for best director went to Patrick Verschueren, for the play "Passion according to Marguerite", based on a text by Jean-Marie Piemme, produced by "Théâtre Ephéméride" from France.

 

• Luca Cedrola won the award for best text, for "Ophelia Suite" produced by Teatro Sannazaro from  Italy.

 

• The young actor Boban Aleksoski won the "Prespa Dionysus" award for his interpretation of "The Diary of a Madman" by Nikolai Gogol, directed by Gjorgji Rizevski, produced by the Golden Vest Theater - Skopje.

​

• Strasho Miloshevski received the "Naum Manivilov Prespanski" award for the performance entitled "Macedonian Psalms".

 

• The "Young Europe" award for the best young actors was given to Ane Blazhevski and Anastasia Lasovska, for the play "Tête-à-tête" based on Shakespeare's texts, under the mentorship of Prof. Dejan Projkovski.

​

• The award from the audience went to the mono drama "Chento" performed by Done Donev.

          Congratulations!

 25.08.
Церемонија на официјално отворање на фестивалот
Почеток: 21:00Ч

Локација „Сарај“ Ресен
 
- Говор на Градоначалникот на Ресен Д-р Живко Гошаревски
- Говор на Претседателот на жирито Мето Јовановски
- Говор на Претседателот на фестивалот Јордан Плевнеш
- Прогласување на Арта Доброши (Косово) за Актерка на Европа 2020
- Арта Доброши (Косово) – Актерка на Европа (видео презентација и обраќање)
 
- Настап на Васили Лаерти на трите јазици на Езерото 

- Прогласување на добиниците на Клучевите на Преспа 2020:

 Н.Е.Кристијан Тимоние, (Франција)
 Д-р Стивен Бибевски (САД) (видео обраќање)
 
- Прогласување на добитниците на Големата Повелба: „Балканот – Срцето на Европа“ 2020:

Ирена Јакимовска (Македонија)
Арис Влахос (Грција) (видео обраќање)
Слободан Кутревски (Македонија)
Неби Хоџа (Македонија)

• Претстава

“Тête-à-tête” (Дуодрама според дела на Шекспир под менторство на Дејан Пројковски)
Изведба: Анастасија Ласовска и Ане Блажевски
Факултет за театарски уметности – Интернационален универзитет Еуропа Прима
 
26.08.
Локација:  Хотел Крани (Парк)
21:00Ч
 
Суита Офелија (Италија) (Видео)
Моно-oпера од Артуро Анекино
По текстот Офелија од Лука Седрола
Продукција: Театро Саназаро
 
Глас- Виола Грацози
Пијано - Артуро Анекино
Звучна илустрација - Микеле Фиори
Холофоничен инженеринг на звук: Фабио Бруњоли
Костими: Марија Алесандра Џури
Сценска  адаптација:  Грацијано Пјаца
 
 
27.08.
Локација:  Хотел Крани (Парк)
21:00Ч
 
Пасија според Маргарита (Франција) (Видео)
По текстот на Жан-Мари Пием
Режија: Патрик Вершуерен
Продукција: Ла Фабрик - Театар Ефемерид
 
Актерска екипа: Матилд Шастас, Арно Фефер, Тибо Маије, Мишел Мелки, Кристијан Тетар, Кристел Терет, Јоан Тибо, Ким Вершуерен, Ники Зишка
 
Сценографија: Лудовик Били
Дизајн на светлина: Жан-Клод Кејлар
Драматург: Жерард Далез
Асистент режисер: Флоранс Даниел
Музика: Филип Морино
Костуми: Натали Тату
Видео мапинг: Доминик Виторски      
 
 28.08
Локација:  Хотел Крани (Парк)
21:00Ч

Монодрама за Ченто –  Доне Донев
Режија и изведба: Доне Донев
 
29.08.
Локација:  Хотел Крани (Парк)
21:00Ч
 
Дневникот на лудиот - монодрама по текст на Николај Гогољ
Режија: Ѓорѓи Ризевски
 Актер: Бобан Алексовски
Театар: “Златен Елец” - Скопје
 
30.08.
Локација:  Хотел Крани (Парк)
21:00Ч
 
Македонски псалми – Духовно-љубовнен поетски театар
Изведба:Страшо Милошевски
 
-Свечено затворање и доделување на наградите

25.08.
Official opening ceremony of the festival

 21:00h

Location "Saraj" Resen

- Speech by the Mayor of Resen Dr. Zhivko Gosharevski
- Speech by the President of the Festival Jury Meto Jovanovski
- Speech by the President of the festival Jordan Plevnesh
- Proclamation of Arta Dobroshi (Kosovo) for Actress of Europe 2020
- Arta Dobroshi (Kosovo) - Actress of Europe
(video presentation and address)
 
- Performance of Vasili Laerti in the three languages ​​of the Lake
 
- Announcement of the winners of the award The Keys of Prespa 2020:

 H.E. Christian Thimonier, (France)
 Dr. Steven Bibevski (USA) (video address)
 
- Announcement of the winners of Тhe Grand Charter "Balkans - Тhe Heart of Europe" 2020:

Irena Jakimovska (Macedonia)
Aris Vlachos (Greece) (video address)
Slobodan Kutrevski (Macedonia)
Nebi Hoxha (Macedonia)
 
- Performance
"Tete-à-tête" - Duodrama based on works by Shakespeare under the mentorship of Dejan Projkovski: Performers: Anastasia Lasovska and Ane Blazevski
Faculty of Theater Arts - The International University Europa Prima
 
​
26.08.
Location: Hotel Krani (Park)
21:00h
 
Ofelia Suite (Italy) (Video)
Mono-Opera by Arturo Annecchino
Based on the text Offelia by Luca Cedrola
Production: Teatro Sannazaro - Production Center

Viola Graziosi, voice
Arturo Annecchino, piano
Michele Fiori, sound elaboration
Holophonic sound engineering: Fabio Brugnoli
Costumes: Maria Alessandra Giuri
Dramatic adaptation and staging: Graziano Piazza
 
27.08.
Location: Hotel Krani (Park)
21:00h
 
Passion according to Marguerite  (France) (Video)
Based on the text by Jean-Marie Piemme
Directed by Patrick Verschueren
Production: La Fabrique - Théâtre Ephéméride
 
With: Mathilde Chastas, Arno Feffer, Thibaut Mahiet,
 Michel Melki, Christian Tetard, Christelle Theuret,
Johanne Thibaut, Kim Verschueren, Niki Zischka
 
Scenography: Ludovic Billy
Light design: Jean-Claude Caillard
Dramaturgy: Gérard Dallez
Assistant director: Florence Daniel
Music: Philippe Morino
Costumes: Nathalie Tatoue
Videomapping: Dominique Wittorski
 
      
28.08
Location: Hotel Krani (Park)
21:00h
 
Monodrama for Cento - Done Donev
Directed and  performed by: Done Donev
 
29.08.
Location: Hotel Krani (Park)
21:00h
 
The Diary of a Madman - a mono-drama based on a text by Nikolai Gogol
Directed by: Gjorgji Rizevski
 Actor: Boban Aleksovski
Theater: "Golden Vest" - Skopje
 
30.08.
Location: Hotel Krani (Park)
21:00h
 
Macedonian Psalms – Spiritual and love Poetic Theater
Performance: Strasho Miloshevski
 
Closing ceremony and award ceremony

​Actress Arta Doboshi was born in Kosovo, and grew up between Prishitna, Tirana, and North Carolina. 
Dobroshi is often cited for her striking presence and ability to breathe authentic life into the roles she plays. She has lived through the Kosovo war, and as a refugee in 1999 she worked with IMC (International Medical Corps) to help build a hospital in the camp in Macedonia. After the war she went on to work with Nato Troops in Kosovo, helping people who were coming back in their homes.
Whilst in the Prishtina Academy of Arts-Acting department, she played in numerous theater play's and short films and choreodrama's. Arta Dobroshi shot to international renown for her depiction of Lorna in 'Le Silence De Lorna' directed by Jean-Pierre and Luc Dardenne. Dobroshi was nominated in Cannes for her remarkable work on the role.
Dobroshi was also nominated for Best Actress at the European Academy Awards. She received unanimously high praise from international press.
 
Her performance in Three Worlds directed by Catherine Corsini, won her the Barbara Tipple Best Actress Award at the Women's International Film and Television Showcase in Los Angeles and the nomination for Meilleur Espoir Feminine at the Cesar Awards in France.
She has been awarded with the European Shooting Star Award at the Berlinale Film Festival. The jury commented: 
In Three Worlds, this actress displays a wealth of warmth and humanity. Her sensitivity and smartness literally take over the big screen the minute she appears. An overwhelming performance.
Dobroshi stars in the Massive Attack video Come Near Me, featuring Ghostpoet. WIth her New Zealand film "Stray" directed by Dustin Feneley, Dobroshi won best actress at Festival des Antipodes in San Tropez. 
'Stray' premiered at the 40th Moscow International Film Festival.
Dobroshi's new film "Drita" where she stars and executive produced, premiered at the Zurich Film Festival 2019. 
Dobroshi stars in the new HBO/Sky Atlantic series "Gangs of London". She is currently working on the post production of her new film "Emili". 
This year 2020, Dobroshi was decorated by the French government with the Medal of Knighthood of Arts and letters ( Chevalier de l'ordre des arts et lettres), for her contribution in the arts. 
Dobroshi is an advocate of peace. She speaks of human rights throughout the world.

​Актерката Арта Добоши е родена во Косово, а детството го поминува помеѓу Пришитна, Тирана и Северна Каролина. 
Доброши честопати се поврзува со нејзиното впечатливо присуство и способноста да вдише автентичен живот во улогите што ги игра.
Таа беше непосреден сведок на настаните во војната во Косово, а како бегалец во 1999 година работеше за Меѓународниот Медицински Корпус, во изградбата на болница во кампот во Македонија. По војната, таа продолжи да работи со трупите на НАТО во Косово, помагајќи им на луѓето што се враќаа во нивните домови.
Во периодот додека беше на Приштинската Академија на Уметностите - во Одделот за актерска уметност, играше во бројни театарски претстави, кратки филмови и кореодрами. 
Арта Доброши стекна меѓународна слава со нејзината улога на Лорна во „Тишината на Лорна“, во режија на Жан-Пјер и Лук Дарден, за која се здоби и  со номинирација на Канскиот фестивал.
Доброши исто така беше номинирана во категоријата Најдобра актерка на Наградите на Европската академија, при што наиде на позитивни критики од меѓународниот печат.
 
Нејзината изведба во „Три света“ во режија на Кетрин Корсини, и ја донесе наградата за најдобра актерка - Barbara Tipple, на  Women's International Film and Television Showcase во Лос Анџелес, како и номинацијата за Најдобра женска млада актерка на Наградите Цезар во Франција.
Исто така, таа ја доби наградата European Shooting Star на Берлинскиот филмскиот фестивал. Во коментарот на жирито се вели: Во „Три света“, оваа актерка прикажува богатство на топлина и хуманост. 
Нејзината чувствителност и интелект буквално го превземаат големиот екран во моментот кога таа се појавува. Извонредна изведба.
Доброши игра во видеоспотот на Massive Attack, Come Near Me. Со нејзиниот новозеландски филм „Залутани“ (Stray) во режија на Дастин Фенели, Доброши ја освои наградата за најдобра актерка на Festival des Antipodes во Сан Тропе. 
Истиот филм имаше премиера на 40-тиот Меѓународен филмски фестивал во Москва.
Новиот филм на Доброши „Дрита“, каде што  глуми и е извршен продуцент, беше премиерно прикажан на Филмскиот фестивал во Цирих во 2019.
Доброши игра во новата серија на HBO / Sky Atlantic „Бандите на Лондон“. Во моментов работи на пост продукцијата на нејзиниот нов филм „Емили“.
Оваа, 2020 година, француската влада ја награди со медалот Chevalier de l'ordre des Arts et lettres, за нејзиниот придонес во уметноста. 
Доброши е застапник на мирот. Таа зборува за човековите права низ целиот свет.

Амбасада на Франција во Пекинг, 1984
- Аташе за култура во Пекинг, 1987
- Централна администрација во МНР Париз, 1990
- Втор советник во Амбасадата на Франција во Белград, 1994
- Амбасада на Франција во Киев, 1997
- Белград и Скопје (Мисија за верификација, ОБСЕ - Косово), 1998
- Централна администрација во МНР Париз (Центар за анализи и прогнози), 1999
- Прв советник во Амбасадата на Франција во Белград, 2000
- Централна администрација во МНР Париз, Заменик-директор за научна соработка и истражување (Меѓународна соработка и развој), од септември 2004;
- Генерален конзул и Директор на Францускиот институт во Солун, 2008
- Генерален конзул и Директор на Францускиот институт во Неапол, 2012
- Дипломатски советник во Институцијата од јавен интерес „Мисија за стогодишнината од Првата светска војна
1914-2014“, од септември 2015 година.
Вонреден и ополномоштен амбасадор во Скопје, 2016

1984 Ambassade de France à Pékin
1987 Attaché culturel à l’Ambassade de France à Pékin
1990 Ministère des Affaires étrangères, administration centrale
1994 Ambassade de France à Belgrade, Deuxième Conseiller
1997 Ambassade de France à Kiev
1998 OSCE, Mission de vérification au Kosovo - Belgrade et Skopje
1999 Ministère des Affaires étrangères, Centre d’Analyse et de Prévision
2000 Ambassade de France à Belgrade, Premier Conseiller
2004 Ministère des Affaires étrangères, délégué dans les fonctions de sous-directeur de la coopération scientifique et
de la recherche
2008 Consul général et directeur de l’Institut français à Thessalonique
2012 Consul général et directeur de l’Institut français à Naples
2015 Mission du Centenaire de la Première Guerre mondiale, Conseiller Diplomatique
2016 Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire à Skopje

Dr. Bibevski was born to Macedonian parents in Melbourne Australia, but has lived most of his adult life in the United States. His father, Boris Bibevski was born in the Prespa-Pelagonia region of Macedonia and like many of his generation who left the country for economic prosperity abroad, maintained very fond memories of the country and taught his sons much about its history and natural beauty. Boris instilled in them a respect for the environment, animals and sustainability, so when Steve visited the country as an adult for the first time, it all came together. The opportunity to make a huge impact in a country with so much natural beauty and on the cusp of economic prosperity, the seeds for formal efforts to guide development were planted. Now with multiple projects already in place and with so much support from within Macedonia, the Bibevski foundation, named after his father, has quickly become a shining light in the Prespa-Pelagonia region. Dr Bibevski’s hope is that the success of this project in Macedonia will act as a model for so many other countries in a similar position.

Dr. Steven Bibevski comes to Joe DiMaggio Children’s Hospital, Hollywood,  from the University of Michigan, where he completed fellowships in both adult and pediatric cardiac surgery.

His training at one of the busiest congenital heart programs in the nation, with more than 900 procedures annually, afforded him extensive experience in the treatment of all complex forms of congenital heart disease, with an emphasis on hypoplastic left heart syndrome. Dr. Bibevski also completed a visiting fellowship at Royal Children’s Hospital in Melbourne, Australia,  the largest pediatric heart center in the southern hemisphere.

Д-р Бибевски е роден на македонски родители во Мелбурн Австралија, но најголемиот дел од својот живот го живеел во Соединетите Држави. 
Неговиот татко, Борис Бибевски е роден во преспанско-пелагонискиот регион во Македонија, и како многу негови современици, кои ја напуштија земјата во потрага по економски просперитет во странство, негува многу убави спомени за својата матична земјата и ги учи своите синови за нејзината историја и природна убавина. Тој го воспитуваше во духот на почитувањето на животната средина и одржливоста, па кога Стивен за прв пат, како возрасен човек ја посети Македонија, се импресионира од нејзината убавина. 
Можноста да се направи огромно влијание во земја со толку многу природна убавина, која е на работ на економскиот просперитет, ја иницира идејата и ги насочи неговите активности кон интензивирање на развојот. Сега со повеќе проекти веќе во функција, и со голема поддршка од Македонија, Фондацијата Бибевски, именувана по неговиот татко, брзо стана светол пример во преспанско-пелагонискиот регион. 
Се надеваме дека д-р Бибевски со успехот на овој проект во Македонија ќе делува како модел за многу други земји во слична позиција.

Д-р Стивен Бибевски доаѓа во Детската болница Џо Ди Маџио (Холивуд) од Универзитетот во Мичиген, 
каде што ги завршува студиите по кардиохирургија за возрасни и за деца.

Д-р Бибевски има драгоцено искуство, со повеќе од 900 процедури на годишно ниво, во интервенциите и третманот на сите сложени форми на вродени срцеви заболувања, особено на хипопластичниот синдром на левата срцева комора. Исто така, Д-р Бибевски има специјализација во Кралската детска болница во Мелбурн, Австралија, најголемиот кардиовакуларен педијатриски центар на јужната хемисфера.

EDUCATION
 
-Aristoteles University of Thessaloniki
 Economics and Business administration
-SBALA (School of business administration and liberal arts-ANATOLIA COLLEGE).Business administration.

MEMBERSHIP OF PROFESSIONAL AND SOCIAL BODIES
-Chairman of the ICI (International council of investors) in NMK.(2001-2011)
-Member of the Vienna Economic Forum
-Member of Thessaloniki Chamber of Commerce and Industry
-Chairman of Rotaract club of Panorama Thessaloniki(1994-1996)
-Chairman of SBALA students council
-Chairman of Hellenic business association
 in NMK 2020

PARTICIPATION IN SEMINARS AND CONFERENCES
-WB country report presentation in Skopje (2008)
-Economist business forums 2002-up to date) in all European capital cities.
-Friends of Europe, in Brussels 2008-2011
-Vienna Economic Forum 2002-up to date
-Guillotine progect presentation in NMK-2007
-Investment climate predentation to the BAC  of the Stability pact in Skopje -2004
-Promotion of NMK as a business destination in 20 major European cities  during the visits of Ministers of Economy (2001-2009)
-Concordia summits in NY and Athens.
-Renewables energy summit in Washington D.C. 2019.

​ОБРАЗОВАНИЕ
​
-Универзитет Аристотел Солун
 Економија и бизнис администрација
-СБАЛА (Школа за бизнис администрација и либерални уметности- АНАТОЛИЈА КОЛЕЏ).
Бизнис администрација.
 
ПРОФЕСИОНАЛНИ И СОЦИЈАЛНИ ОРГАНИЗАЦИИ
-Претседател на ИЦИ (Меѓународен совет на инвеститори) во Северна Македонија. (2001-2011)
- Член на Виенскиот економски форум
- Член на Стопанска и индустриска комора во Солун
-Претседател на Ротаракт клуб на Панорама Солун (1994-1996)
-Претседател на студентскиот совет на СБАЛА
-Претседател на грчката деловна асоцијација во Северна Македонија (2020-)
 
СЕМИНАРИ И КОНФЕРЕНЦИ
- Претставување на извештјот за земјата на Светска банка во Скопје (2008)
-Економски бизнис форуми 2002 до денес, во сите европски главни градови.
- Пријатели на Европа, во Брисел 2008-2011 година
- Виенски економски форум, од 2002 година до денес
- Презентација на проектот Гилотин во Северна Македонија-2007
-Презентација на инвестициските можности до Деловниот Совет на Пактот за стабилност во Скопје 2004 година
- Промоција на Северна Македонија како деловна дестинација во 20 најголеми европски градови за време на посетите на министрите за економија (2001-2009)
- Самитите на Конкордија во Њујорк и Атина.
- Самит за Обновливите енергетски извори во Вашингтон - 2019 година.

​NEBI HOXHA was born in Skopje and graduated in electrical engineering. Following his graduation, he turned to his family’s artisan business of designing jewelry which was established in the year of 1965. During his time as a manager of the Smaragd Craft Company, he transformed it from a local family-owned company into an international one.

In 2003, he founded American College in Prishtina ASK, and it is under his ownership. ASK is based on the K-12 education system (an American education system), accredited in Washington.

Since 2006, he has been partnering with the "Tefik Çanga" wood factory, which deals with the restructuring and development of production in three factories, all in the field of furniture and interior. Apart from dealing with production, Nebi Hoxha is also the founder of a construction company called "Rubin Invest.” Which has built dozens of business facilities since 2006.

Nebi Hoxha is the founder of the “Oxa Group” all of the companies mentioned above are part of  the "OXA-Group" – as well as the most modern multi-functional shopping center in the region "The village". At the same time, in addition to being active in the private sector, he has also worked in the non-governmental sector as a member of the Board of the Artisan Association,
 a member of the Board of Directors of the Scholarships for Albanians, chairman of the Balkans Association of Jewelers, and four years in The Governing Board of the Economic Chamber of North-West Macedonia. As of now, he holds the position as a Chairman of ECNWM.

​Неби Хоџа е роден во Скопје, каде што студира електротехника. По дипломирањето, се насочува кон занаетчискиот бизнис на неговото семејство за дизајнирање накит, основан во 1965 година. За време на неговото менаџирање, семејната занаетчиската фирма Смарагд ја претвори во меѓународна компанија.

Во 2003 година, тој го основа Американскиот колеџ во Приштина (American College in Prishtina ASK), кој е во негова сопственост. АСК се заснова на системот за образование К-12 (американски образовен систем), акредитиран во Вашингтон.

Од 2006 година, тој е партнер со фабриката за дрво „Тефик Чанга“, која се занимава со реструктуирање и развој на производството во три фабрики, сите во областа на мебелот и ентериерот. Освен што се занимава со производство, Неби Хоџа е исто така основач на градежна компанија наречена „Рубин инвест“, кој има изградено десетици деловни објекти, почнувајќи од 2006 година.

Неби Хоџа ја основа “Oxa Group” , во која се вклучени сите споменати компании - како и сопственик на најмодерниот мултифункционален трговски центар во регионот "The village". 
Во исто време, покрај тоа што е активен во приватниот сектор, тој работи и во невладиниот сектор како член на Одборот на занаетчиската асоцијација, член на Управниот одбор за стипендии за Албанците, Претседател на Балканското здружение на накит, а од 2016 година е Претседател на Управниот одбор на Стопанската комора на Северо-Западна Македонија. 

​Our goal is to be among the leading production and distribution companies in Macedonia, providing not only products of a constantly high quality level, but also continuously offering new and modern ranges of the famous Pekabesko products and services.
Pekabesko has a 35 year history, and our products are a trademark of Macedonian quality served on the dining tables in almost all countries in the region and in Europe.
In 2012, we commissioned Pekabesko’s new Production and Logistics Center located in v. Kadino, Ilinden, as a 13 million euro investment.
In short, our main objective is satisfied consumers and associates, guaranteed quality of products and services, and continuous development.

I thank you for the trust that you have bestowed upon us.

Sincerely,
Slobodan Kutrevski
CEO

Наша цел е да бидеме помеѓу водечките производствено – дистрибутерски компании во Македонија, обезбедување на постојано високо ниво на квалитет на нашите производи, но и постојано да нудиме нова и современа палета на препознатливите Пекабеско производи и услуги.
Компанијата Пекабеско има 40 годишна традиција, а нашите производи се знак на препознатливост на македонскиот квалитет и на трпезите во речиси сите земји од регионот и пошироко во Европа.
Во 2012 година во употреба го пуштивме новиот Производствено – логистички центар на Пекабеско, лоциран во с. Кадино, Илинден. Инвестиција вредна 13 милиони евра.
Со еден збор, нашата главна цел се задоволни потрошувачи и соработници, загарантиран квалитет на производите и услугите и постојан развој.

Ви благодарам на довербата која ни ја давате.
​
Со почит,
Слободан Кутревски
Прв Извршен директор

Irena Jakimovska`s exceptional individuality is the first thing that attracts one`s attention. It is not possible not to notice her, even in a swarm of thousand people. A persistent, ambitious, outstanding woman who runs ahead of time and can not be put into any frame. A great humanist who puts social responsibility on a high level. Her humanism is widely recognized in the environment where she lives and works, but also wider in Europe. The numerous acknowledgments and certificates of gratitude can testify to the profound positive impact she has on the society.
Her leadership is a process of growth and daily upgrading, in order to become more conscious and conscientious first and foremost for ourselves, but also for the others around us.
She is the first co-owner of the Macedonian English textile company Comfy Angel which was established in 2004 with several employees and today it numbers 850 employees. When she started the business she had no mentor, nor state financial or incubator support. In the process of the company`s growth, she was guided by her intuition and the team around her. She says that she took the difficult decisions with confidence in the best intentions for the company's existence. In her company it is not a problem at all for a woman to be in a managerial position. According to her, women should be involved in the decision-making process, primarily because of their nature, they know how to give, how to perform different tasks at the same time and are economical in their decisions.

Првото нешто што привлекува внимание кај Ирена Јакимовска е нејзината исклучителната индивидуалност. Не е можно да не ја забележите, дури и меѓу илјада луѓе. Упорна, амбициозна, извонредна жена која чекори пред времето и не може да се стави во ниту една рамка. Голем хуманист, кој општествената одговорност ја смета за голем приоритет. Нејзиниот хуманизам е широко признат во средината каде што живее и работи, но и пошироко во Европа. Бројните признанија и сертификати за благодарност можат да сведочат за длабокото позитивно влијание што таа има врз општеството.
Нејзиното водство може да се окарактеризира како процес на раст и секојдневно надградување, со цел да станеме посвесни и совесни пред сè, најнапред за нас самите, но и за другите околу нас.
Таа е прв косопственик на македонската англиска текстилна компанија „Комфи Ангел“ која е основана во 2004 година со неколкумина, а денес брои 850 вработени. Кога го започна бизнисот, немаше ментор, ниту државна финансиска поддршка или инкубаторска поддршка. Во процесот на раст на компанијата, таа беше водена од нејзината интуиција и од тимот околу неа. Таа вели дека ги донела тешките одлуки со доверба во најдобрите намери за постоење на компанијата. Во нејзината средина воопшто не е проблем жената да биде на раководна позиција. Според неа, жените треба да бидат вклучени во процесот на донесување одлуки, пред се заради нивната природа, тие знаат да дадат, знаат како да завршат различни задачи во исто време и се економични во своите одлуки.

Меѓународниот театарски фестивал „Актерот на Европа“, што годинава се одржа по 17-ти пат во Ресен предизвика огромно внимание во културната и општествена јавност не само во регионот на Балканот туку и пошироко во Европа. Многубројните реакации во медиумите во Португалија, по повод доделувањето  на наградата „Актер на Европа 2019“ за животно дело на легендарната португалска актерка и режисер Марија до Сеу Гера, не стивнуваат во овие денови после завршетокот на оваа по многу нешта единствена манифестација.
По честитката од страна на министерката за култура на Поругалија Граса Фонсека, во која се истакнува уметничката одисеја на Марија до Сеу Гера е симбол на модерните вредности на португалската театарска и филмска стварност, честитка упати и претседателот на Португалија Марсело Ребело де Суза, подвлекувајќи ја историската улога на Марија до Сеу Гера во афирмацијата на потугалските сценски уметности во светот.
Посебно внимание во во португалската јавност предизвика портретот во најстариот португалски весник за култура Жорнал де Летрас, потпишан од едно од најугледните имиња на интелектуалната плејада,  Патриција Портела, со наслов „Марија до Сеу Гера – бесмртноста на нашата надеж“.
Водечките дневни весници и електронски медиуми ја цитираат и беседата на Јордан Плевнеш за време на церемонијата на прогласувањето во Сарајот во Ресен, низ уметничките трансферзали  на поврзувањето на португаласките и македонските духовни врски низ вековите.
Истакнатиот француски театарски деец Жорж Бани, претседател  на Светската асоцијација на театрски критичари, во списанието на Институтот за театар на Сорбона  напиша дека фестивалот е уникатен по својата идеја да ја валоризира индивидуалната театарска одисеја на своите протагонисти како градители на европската цивилизација.   

The International Theater Festival "Actor of Europe", which was held this year for the 17th time in Resen, caused considerable attention in the cultural and social public, not only in the region of the Balkans, but also in the wider Europe. There are numerous reactions in the media in Portugal about the "Actor of Europe 2019" award for the lifetime achievement, of the legendary Portuguese actress and director Maria do Seu Guerra, which serves to distinct this manifestation as unique.

After the congratulations from Graca Fonseca, The Minister of Culture of the Portugal, with emphasis on Maria do Seu Guerra’s artistic odyssey, as a symbol of the modern values ​​of Portuguese theater and film reality, the President of Portugal, Marcelo Rebelo de Susa also sent his congratulations, underlining the historical role af Maria do Seu Guerra in the affirmation of Portugal in the world, through its performance arts.
Particular attention in the Portuguese public caused her portrait in Jornal de Letras, the most relevant Portuguese culture magazine, signed by one of the most prominent authors and artist in Portugal, Patricia Portela, entitled "Maria do Seu Guerra - the Immortality of Our Hope".

Leading daily newspapers and electronic media are quoting the speech of Jordan Plevnes, during the proclamation ceremony in the Saraj in Resen, as an artistic connection which links the Portuguese and Macedonian spiritual values over the centuries.

Prominent French theater critic Georges Banu, president of the World Association of Theater Critics, published an article in a journal of the Sorbonne Theater Institute, emphasizing the unique idea of the festival, to ​​valorize the individual theater odyssey of its protagonists as builders of European civilization.