| Програма на Фестивалот Актерот на Европа 2023 06.07. Официјално отворање на фестивалот 21:00Ч Локација „Сарај“ Ресен - Говор на Градоначалникот на Ресен Јован Тозиевски - Говор на Претседателот на жирито Мето Јовановски - Обраќање на Патрик Вершуерен, Член на Европскиот иницијативен одбор за формирање на фестивалот - Говор на Почесниот претседател на фетивалот, Бранислав Мичуновиќ-Жага (Црна Гора) - Говор на Претседателот на фестивалот Јордан Плевнеш - Прогласување на Енико Есењи (Унгарија) за Актерка на Европа 2023 – Награда за животно дело - Енико Есењи (Унгарија) – Актерка на Европа (видео презентација и обраќање) - Прогласување на добиникот на Клучевите на Преспа Ласко Џуровски (Македнија) - Прогласување на добитниците на Големата Повелба „Балканот – Срцето на Европа“: Бен Андони (Албанија), Зоран Пејковски (Македонија) и Аргирис Гаганис (Грција) - Музички настап на Елена Христова и Владимир Стојчевски (Баклава) на трите јазици на Езерото македонски, грчки и албански 07.07. Локација: Локација „Сарај“ Ресен 19:00Ч „Бунда“ (Македонија) Аматерска група „Самоилци“ – Ресен (ВОН НАТПРЕВАРУВАЧКА КОНКУРЕНЦИЈА) Текст: Миле Волканоски Режија: Динче Кочевска Костимограф: Леон Стефановски Техничка поддршка: Сандра Цаловска Настапуваат: Сара Најдовска, Иван Китевски, Стефан Трајановски, Стефан Стојчевски, Петар Крстиновски, Илина Карапанчевска, Ана Питроповска, Сандра Цаловска, Илина Наумовска, Ангела Костовска, Александар Радевски, Марко Угриновски, Филип Костовски 21:00Ч „Среќата е нова идеја во Европа“ (Македонија, Црна Гора, Албанија, Србија, БиХ) Меѓународен театарски проект на Академија Балканика Еуропеана под покровителство на УНЕСКО: „Балканска уметничка младинска мрежа на мобилност“ Режија: Дамјан Димовски Драматизација: Тобиас Џаџиу, по текст на Јордан Плевнеш Сценски движења: Васил Зафирчев Настапуваат: Јована Брновиќ, Милош Кашчелан, Леонида Гулевска, Никола Петровиќ, Бранко Михалјловски, Тодор Стојковски 08.07. Локација: Сарај, Ресен 21:00Ч „Разоткривање на минатото - Комуникација во и за Холокаустот“ (Германија) Концепт и режија: Кане Кампман и Брајан Мајклс Продукција: Град Келн Актерска екипа: Кане Кампман, Брајан Мајклс Композитор: Миша Рур Графика и проекции: Јан Лиесефелд 09.07 Локација: Сарај, Ресен 21:00Ч „Последниот час на Његош“ (Црна Гора) Текст: Слободан Томовиќ Црногорски народен театар – Подгорица Режија: Благота Ераковиќ Настапува: Слободан Маруновиќ 10.07. Локација: Сарај, Ресен 19:00Ч „Беспомошни створења“ (Хрватска) Младински сатирички театар – Славонски Брод (ВОН НАТПРЕВАРУВАЧКА КОНКУРЕНЦИЈА) Текст: Антон Чехов Режија: Силвио Стилиновиќ Асистент на режија, светло и звук: Саша Кариќ Костимографија: Таја Балаш Продуцент: Златко Орешковиќ Настапуваат: Тања Медиќ-Савиќ, Дора Пејиќ, Мартина Лемајиќ, Силвио Стилиновиќ, Зрино Гусак, Матеј Сафунџиќ, Иван Кнежевиќ, Морено Мијатовиќ, Дамир Сутон 21:00Ч „Во името на таткото“ (Швајцарија) Текст: Ридван Дибра (Албанија) Продукција: Арти, на/он, Цирих Режија: Сулејман Рушити Актер: Даут Ахмети 11.07. Локација: Сарај, Ресен 21:00Ч „Чучук Стана“ (Србија) Текст и режија: Жељко Хубач Народен театар на Тимочка краина „Зоран Радмиловиќ“ – Зајечар, Србија Настапува: Наташа Петровиќ Асистент на режија: Оливера Викторовиќ-Ѓурашковиќ Сценографија: Жељко Хубач, Мирко Стокиќ Костим: Горица Илиќ и Мирјана Станојевиќ Избор музика: Жељко Хубач и Оливера Викторовиќ-Ѓурашковиќ Видео: Емир Авдиќ Дизајн на светло: Драган Марковиќ Тон: Душан Пурешиќ -Свечено затворање и доделување на наградите | 06.07. Official opening of the festival 21:00h. Location "Saraj" Resen - Speech by the Mayor of Resen, Jovan Tozievski - Speech by the President of the Jury, Meto Jovanovski - Address by Patrick Verschueren, Member of the European Initiative Board for the establishment of the festival - Speech by the Honorary President of the festival, Branislav Michunovic-Zaga (Montenegro) - Speech by the President of the festival, Jordan Plevnes - Announcing Enikő Eszenyi (Hungary) as Actress of Europe 2023 – Lifetime Achievement Award - Enikő Eszenyi (Hungary) – Actress of Europe (video presentation and address) - Announcement of the winner of the Keys of Prespa Lasko Dzurovski (Macedonia) - Announcement of the winners of the Great Charter "The Balkans - The Heart of Europe": Ben Andoni (Albania), Zoran Pejkovski (Macedonia) and Argyris Gkagkanis (Greece) - Musical performance by Elena Hristova and Vladimir Stojchevski (Baklava) in the three languages of the Lake Macedonian, Greek and Albanian 07.07. Location: Location "Saraj" Resen 19:00 h. "Fur Coat" (Macedonia) Amateur group "Samoilci" - Resen (OUT OF COMPETITION) Text: Mile Volkanoski Directed by: Dinche Kochevska Costume designer: Leon Stefanovski Technical support: Sandra Calovska Performers: Sara Najdovska, Ivan Kitevski, Stefan Trajanovski, Stefan Stojchevski, Petar Krstinovski, Ilina Karapanchevska, Ana Pitropovska, Sandra Calovska, Ilina Naumovska, Angela Kostovska, Aleksandar Radevski, Marko Ugrinovski, Filip Kostovski 21:00 h. "Happiness is a new idea in Europe" (Macedonia, Montenegro, Albania, Serbia, BiH) International theater project of Academia Balkanica Europeana under the auspices of UNESCO: "Balkan Arts Youth Mobility Network" Directed by: Damjan Dimovski Dramatization: Tobias Xhaxhiu, based on a text by Jordan Plevnes Stage movements: Vasil Zafirchev Performers: Jovana Brnović, Miloš Kaščelan, Leonida Gulevska, Nikola Petrović, Branko Michaljlovski, Todor Stojkovski 08.07. Location: Saraj, Resen 21:00 h. "Making the Past Visible - Communication in and about the Holocaust" (Germany) Concept and direction: Kane Kampmann and Brian Michaels Production: City of Cologne Cast: Kane Kampmann, Brian Michaels Composer: Misha Ruhr Graphics and projections: Jan Liesefeld 09.07 Location: Saraj, Resen 21:00 h. "The Last Hour of Njegosh" (Montenegro) Text: Slobodan Tomović Montenegrin National Theather – Podgorica Directed by: Blagota Eraković Performer: Slobodan Marunović 10.07. Location: Saraj, Resen 19:00 h. "Helpless Creatures" (Croatia) Youth Satirical Theater - Slavonski Brod (OUT OF COMPETITION) Text: Anton Chekhov Directed by: Silvio Stilinović Assistant director, light and sound: Sasha Karić Costume design: Taya Balash Producer: Zlatko Oreshkovic Performers: Tanja Medic-Savić, Dora Pejić, Martina Lemajić, Silvio Stilinović, Zrino Gusak, Matej Safundzić, Ivan Knezević, Moreno Mijatović, Damir Suton 21:00 h. "In the name of the father" (Switzerland) Text: Ridvan Dibra (Albania) Production: Arti, na/on, Zurich Directed by: Suleјman Rushiti Actor: Daut Ahmeti 11.07. Location: Saraj, Resen 21:00 h. "Čučuk Stana" (Serbia) Text and direction: Željko Hubač National Theater of Timočka Kraina "Zoran Radmilović" - Zaječar, Serbia Performer: Nataša Petrović Assistant director: Olivera Viktorović-Đurašković Scenography: Željko Hubač, Mirko Stokić Costume: Gorica Ilić and Mirjana Stanojević Music selection: Željko Hubač and Olivera Viktorović-Gjurašković Video: Emir Avdić Light design: Dragan Marković Sound: Dušan Purešić - Closing ceremony and annunciation of awards |
RSS Feed
