Меѓународниот театарски фестивал „Актерот на Европа“, што годинава се одржа по 17-ти пат во Ресен предизвика огромно внимание во културната и општествена јавност не само во регионот на Балканот туку и пошироко во Европа. Многубројните реакации во медиумите во Португалија, по повод доделувањето  на наградата „Актер на Европа 2019“ за животно дело на легендарната португалска актерка и режисер Марија до Сеу Гера, не стивнуваат во овие денови после завршетокот на оваа по многу нешта единствена манифестација.
По честитката од страна на министерката за култура на Поругалија Граса Фонсека, во која се истакнува уметничката одисеја на Марија до Сеу Гера е симбол на модерните вредности на португалската театарска и филмска стварност, честитка упати и претседателот на Португалија Марсело Ребело де Суза, подвлекувајќи ја историската улога на Марија до Сеу Гера во афирмацијата на потугалските сценски уметности во светот.
Посебно внимание во во португалската јавност предизвика портретот во најстариот португалски весник за култура Жорнал де Летрас, потпишан од едно од најугледните имиња на интелектуалната плејада,  Патриција Портела, со наслов „Марија до Сеу Гера – бесмртноста на нашата надеж“.
Водечките дневни весници и електронски медиуми ја цитираат и беседата на Јордан Плевнеш за време на церемонијата на прогласувањето во Сарајот во Ресен, низ уметничките трансферзали  на поврзувањето на португаласките и македонските духовни врски низ вековите.
Истакнатиот француски театарски деец Жорж Бани, претседател  на Светската асоцијација на театрски критичари, во списанието на Институтот за театар на Сорбона  напиша дека фестивалот е уникатен по својата идеја да ја валоризира индивидуалната театарска одисеја на своите протагонисти како градители на европската цивилизација.   

The International Theater Festival "Actor of Europe", which was held this year for the 17th time in Resen, caused considerable attention in the cultural and social public, not only in the region of the Balkans, but also in the wider Europe. There are numerous reactions in the media in Portugal about the "Actor of Europe 2019" award for the lifetime achievement, of the legendary Portuguese actress and director Maria do Seu Guerra, which serves to distinct this manifestation as unique.

After the congratulations from Graca Fonseca, The Minister of Culture of the Portugal, with emphasis on Maria do Seu Guerra’s artistic odyssey, as a symbol of the modern values ​​of Portuguese theater and film reality, the President of Portugal, Marcelo Rebelo de Susa also sent his congratulations, underlining the historical role af Maria do Seu Guerra in the affirmation of Portugal in the world, through its performance arts.
Particular attention in the Portuguese public caused her portrait in Jornal de Letras, the most relevant Portuguese culture magazine, signed by one of the most prominent authors and artist in Portugal, Patricia Portela, entitled "Maria do Seu Guerra - the Immortality of Our Hope".

Leading daily newspapers and electronic media are quoting the speech of Jordan Plevnes, during the proclamation ceremony in the Saraj in Resen, as an artistic connection which links the Portuguese and Macedonian spiritual values over the centuries.

Prominent French theater critic Georges Banu, president of the World Association of Theater Critics, published an article in a journal of the Sorbonne Theater Institute, emphasizing the unique idea of the festival, to ​​valorize the individual theater odyssey of its protagonists as builders of European civilization.

Жирито во состав, Мето Јовановски (претседател), Лилјана Котевска-Плевнеш, Елена Трајковска и Брајан Мајклс,на свечената церемонија на затворањето ги додели наградите на 17-то издание на Интернационалниот театрски фестивал „Актерот на Европа“:

• Гран при, награда за најдобра претстава во целина ја додели на претставата „Шеги на љубовта“, работена по текстови на А.П.Чехов, во изведба на Сатиричен теататр „Алеко Константинов“ од Софија.   
                                                                                                                       
• Наградата „Актер на Европа 2019“ за најдобро актерско остварување ја доби Јулија Милачиќ, за улогата во „Смрт и девојка“, од Црногорскиот народен театар од Подгорица.                                                                                                                                                                                                         
• Монодрамата „Симедеја или човечки глас“ од Косово ја доби наградта „Жак Лакариер“ за театарска инветивност.                                                                                                                                                              
• Здравко Стојмиров од Македонија  ја доби наградатата „Наум Манивилов - Преспански“, за неговото театарско толкување на „ЗОО Приказна“ од Едвард Олби.                                                                                                                                                                                           
• За најдобар млад актер беше прогласена Сара Марковска, која ја доби наградата „Млада Европа“, за улогата во монодрамата „Пауна“.                                                                                                                                                     
• Наградата од публиката ја понесе Драган Тешиќ, од Драфт театар Тузла, за претставата „Со кого, со што во ЕУ?“
  

Честитки!

Jury members, Meto Jovanovski (president), Liljana Kotevska-Plevnesh, Elena Trajkovska and Brian Michaels, presented the awards of the 17th edition of the International Theater Festival "Actor of Europe" at the closing ceremony:

• Grand Prix Award for best performance, was presented for the performance of "Jokes of Love", written by A.P. Chekhov, performed by the Satiric Theater "Aleko Konstantinov" from Sofia.                                                               

 

• The award "Actor of Europe 2019" for best acting performance was given to Julija Milacic, for the role in "Death and Girl" by the Montenegrin National Theater from Podgorica.

 

• The mono drama "The Simedea or the Human Voice" from Kosovo won the Jacques Lacarier Prize for theatrical innovation.

 

• Zdravko Stojmirov from Macedonia won the "Naum Manivilov-Prespanski" Prize for his theatrical interpretation of "ZOO Story" by Edward Albee.

• Sarah Markovska, who won the "Young Europe" prize for her role in the peacock monarchy, was named the best young actor.

 

• The Audience award taken by Dragan Tesic from the Tuzla Draft Theater for the play "With whom, with what in the EU?"
  

Congratulations!

06.07.
Официјално отворање на фестивалот 21:00Ч
Локација „Сарај“ Ресен

- Отворање на фестивалот со Химната на Европа - Ода на Радоста

Солист - Мартин Димитриевски,
Пијано - Александра Јанковска


- Говор на Градоначалникот на Ресен Д-р Живко Гошаревски
- Говор на почесниот претседател на фестивалот Бранислав Мичуновиќ-Жага
- Говор на Претседателот на жирито Мето Јовановски
- Говор на Претседателот на фестивалот Јордан Плевнеш
- Прогласување на Марија До Сеу Гера (Португалија) за Актерка на Европа 2019
- Марија До Сеу Гера – Актерка на Европа (видео презентација)
- Обраќање на добитничката на наградата Марија До Сеу Гера (Португалија)

- Прогласување на добиниците на Клучевите на Преспа:
 Агим Пољоска, (Македонија)
 Захариј Иванов (Бугарија)

- Прогласување на добитниците на Големата Повелба „Балканот – Срцето на Европа“:
 
Стојан Андов (Македонија)
Ставрос Ѕимас (Грција)
Кујтим Чашку (Албанија)

- Музички настап:
Ева Живковска - сопран,
Дарко Мариновски - пијано 


 
 
07.07.  „Сарај“ 21:00 Часот
„Шеги на љубовта“ 
По текстови на Антон Павлович Чехов
Сатиричен театар "Алеко Константинов" Софија, Бугарија

Адаптација и изведба:  Рајна Томова
Режија: Јосиф Срчаджиев
Сценографија: Марија Диманова
Музика: Мартин Каров
Фото: Темелко Темелков
Актери: Ана Влчанова, Кирил Ефремов, Ивајло Калојончев, Полин Лалова, Красимир Куцупаров, Пламен Великов, Мартин Христов, Екатерина Георгиева, Константин Икономов

 
08.07.  „Сарај“
21:00Ч
„Смрт и девојка“
Ариел Дорфман, „Црногорски  народен театар“  Погорица

Режија и избор на музика: Горан Булајиќ
Костимографија: Јелена Ѓукановиќ
Извршен продуцент: Јања Ражњатовиќ
Сценографија: Анка Гардашевиќ
Актерска екипа: Јулија Милачиќ, Драган Јовичиќ, Милош Пејовиќ, Јадранка Мамиќ


09.07.  „Сарај“
21:00 ч
„Симедеја или човечки глас“
По мотиви на текст на Жак Кокто (Франција)

Адаптација, режија: Фадиљ Хисај (Косово)
Настапува: Шекерије Бучај
Дезајн на светло: Скендер Љатифи



10.07.  „Сарај“
21:00Ч
„ЗОО Приказна“
Едвард Олби
Адаптација и изведба:  Здравко Стојмиров (Македонија)

21:45 Ч
„Пауна“ 
Текст: Мирјанка Ристевска Селчанец (Македонија)
Режија: Сотир Чаушевски и Даринка Веслиевска
Музика: Тони Карапанчевски-Леко
Настапува: Сара Марковска


11.07.  „Сарај“
21:00Ч
„Со што, со кого во ЕУ“
Текст: Драган Тешиќ
Драфт театар, Тузла (БиХ)

Режија и изведба: Драган Тешиќ
Музика: Дубиоза колектив
Сценографија и костимографија: Хари Ејубовиќ
Дизајн на светло: Берсим Кикановиќ
Аудио и видео проекција: Јасмин Јатиќ

Официјано затворање на фестивалот и доделување на наградите

Концерт на групата „Реприза“ во чест на наградените.

Con
06.07.
Official opening of the festival 21:00h
Location "Saraj" Resen
 

- Opening of the festival with the Hymn of Europe - Ode of Joy

Martin Dimitrievski, vocal
Aleksandara Jankovska, piano


- Speech by the Mayor of Resen Dr. Zhivko Gosharevski
- Speech of the Honorary President of the festival, Branislav Micunovic-Zhaga
- Speech by the President of the jury, Meto Jovanovski
- Speech by the President of the Festival Jordan Plevnes
- Proclamation of Maria do Céu Guerra (Portugal) for Actress Europe 2019
- Maria do Céu Guerra - Actress of Europe (video presentation)
- Address of Maria do Céu Guerra (Portugal)

 

- Proclamation of the winners of the Keys of Prespa:

 Agim Poloska, (Macedonia)
 Zachary Ivanov (Bulgaria)
 
- Proclamation of the winners of the Grand Charter "The Balkans - Heart of Europe":
 
Stojan Andov (Macedonia)
Stavros Tzimas (Greece)
Kujtim Cashku (Albania)
 
- Musical performance:
Eva Zhivkovska - soprano
Darko Marinovski - piano

 
 
07.07. "Saray"
 21:00 h
"Jokes of Love"
​​Adaptation of the texts by Anton Pavlovich Chekhov
Satiric Theater "Aleko Konstantinov" Sofia, Bulgaria
 
Adaptation and Performance: Raina Tomova
Director: Josif Srchadzhiev
Set design: Maria Dimanova
Music: Martin Karov
Photo: Temelko Temelkov
Actors: Anna Vlchanova, Kiril Efremov, Ivaylo Kaloyonchev, Polin Lalova, Krasimir Kutsusarov, Plamen Velikov, Martin Hristov, Ekaterina Georgieva, Konstantin Ikonomov
 

08.07. "Saray"
21: 00h
"Death and Girl" - Ariel Dorfman
"Montenegrin National Theater", Podgorica
 
Director and selection of music: Goran Bulajić
Costume design: Jelena Djukanović
Executive producer: Janja Ražnatović
Set design: Anka Gardašević
Actors: Julija Milačić, Dragan Jovičić, Miloš Pejović, Jadranka Mamić
 
 

09.07. "Saray"
21:00 h
"Simedea or human voice" 
Adaptation of the text by Jacques Cocteau (France)

Adaptation and Directing: Fadilj Hisaj (Kosovo)
Actress: Sheqerie Buçaj
Light design: Skender Latifi

 
 
10.07. "Saray"
21: 00h
"ZOO Story" 
Edward Albee
Adaptation and performance: Zdravko Stojmirov (Macedonia)

21:45h
"Pauna" 
Text: Mirjanka Ristevska Selcanec (Macedonia)
Directed by: Sotir Čauševski and Darinka Veslievska
Music: Toni Karapancevski-Leko
Actress: Sara Markovska
 

11.07. "Saray"
21:00h
"With what, with whom in the EU"
Text: Dragan Tesić
Draft Theater Tuzla (BiH)

Directed by: Dragan Tesić
Music: Dubioza kolektiv
Set design and costume design: Harry Ejubović
Light design: Bersim Kikanović
Audio and video projection: Jasmin Jatić
 
Official closing of the festiva and award ceremony
 
Concert in honor of the winners of the awards.
Group "Repriza" 

MARIA DO CEU GUERRA - ACTRESS OF EUROPE 2019

The Artistic Committee of the International Theater Festival Actor of Europe, with its president Jordan Plevnes, decided to give the Honorary award “Actress of Europe 2019” to Ms. Maria do Céu Guerra, from Portugal. This award was established in 2003 in order to validate the individual artistic career and creative contribution to the common
memory of European civilization. So far, this award has been presented to: Ljuba Tadić (Serbia), Rade Sherbedžija
(Croatia), Anastas Pop Dimitrov (Bulgaria), Marcel Bozonnet (France), Bruce Mayers (UK), Milena Zupančić (Slovenia), Ion Caramitru (Romania), Selma Alispahic (Bosnia and Herzegovina) etc.Critics say, that in the scene, Maria do Céu Guerra is imposing. And with her strength of interpretation, her characters become unforgettable.

Now 75 years old, she is one of the most remarkable actresses of the Portuguese theater and also the soul and body of the independent theater company A Barraca (founded in 1975).

It would be tiresome to enumerate all the productions that make up the rich curriculum
of A Barraca as it would be tedious to enumerate the authors of texts and music, actors and actresses, set designers, directors, musicians and many other collaborators that this theatre company brought to the public.

Among other awards, Maria do Céu Guerra received the Press Award for Actress of Teatro de Revista (specifically portuguese theater genre) in 1970 and the Press Award for Actress of Theater (1981), the Golden Globe for Best Actress in Theater (2007) and for Best Actress of Cinema (2015). She also recieved the Sophia Prize for Best Supporting Actress (2015).

As a distinguished personality of Portuguese cultural life, she was awarded with the rank of Lady of the Military Order of Sant'Iago of Sword (Ordem Militar de Sant'Iago da Espada, delievered from the Portuguese Presidency of the Republic) in 1984.

Recently, Maria do Céu Guerra was awarded the Vasco Graça Moura-Cultural Citizenship Prize (2019), for developing a unique career related to the arts for more than five decades.

She was also awarded with the Prize of Best Actress by the SPA - Portuguese Society of Authors in 2015.

МАРИЈА ДО СЕУ ГЕРА - АКТЕРКА НА ЕВРОПА 2019

Уметничкиот комитет на Меѓународниот театарски фестивал Актер на Европа, под претседателство на Јордан Плевнеш, одлучи наградата "Актерка на Европа 2019" да ја додели на г-ѓа Марија До Сеу Гера од Португалија. Оваа награда беше воведена во 2003 година за да ја валоризира индивидуалната уметничка кариера и креативниот придонес кон заедничката меморија на европската цивилизација. Досега, оваа награда им беше доделена на: Љуба Тадиќ (Србија), Раде Шербеџија (Хрватска), Анастас Поп Димитров (Бугарија), Марсел Бозонет (Франција), Брус Мајерс (Велика Британија), Милена Зупанчиќ (Словенија), Јон Карамитру (Романија), Селма Алисахиќ (Босна и Херцеговина) итн.
Критичарите велат дека Марија До Сеу Гера напросто ја освојува сцената, а со силата на нејзината интерпретација, нејзините ликови стануваат незаборавни.

Сега на 75 години, таа е една од најзначајните актерки на португалскиот театар, а исто така и душата и телото на независната театарска компанија Барака (основана во 1975 година).

Би било напорно да ги набројуваме сите продукции што го сочинуваат богатиот репертоар на А Барака, исто како што би било тешко да се набројат сите автори на текстови и музика, актери и актерки, сценографи, режисери, музичари и многу други соработници што оваа театарска компанија ги презентира пред публиката јавноста.

Меѓу многуте награди, Марија до Сеу Гуера ја доби наградата од медиумите за актерка на Театро де Ревиста (специфичен португалски театарски жанр) во 1970 година и како и Актерка на театарот (1981), Златен глобус за најдобра театарска актерка (2007) и за најдобра филмска актерка (2015). Таа, исто така, ја доби наградата Софија за најдобра споредна женска улога (2015).
Како истакната личност на португалскиот културен живот, таа беше наградена со титулата Дама на Воениот орден на Сант Иаго де Еспада (Ordem Militar de Sant'Iago da Espada, посветен на португалското претседателство со Република) во 1984 година.

Неодамна, Марија До Сеу Гера ја доби наградата Vasco Graça Moura за особени посигнувања во мкултурата (2019), и за уникатна кариера во уметноста повеќе од пет децении.

Таа, исто така, ја доби наградата за најдобра актерка од страна на СПА - Португалското здружение на автори во 2015 година.

Захари Иванов e роден во 1946 година во село Ботановци, Бугарија. Студирал на универзитет во Киев, а дипломирал во Москва. Работел како уредник и програмски менаџер на Националната бугарска телевизија. Бил секретар на млади уметници од Бугарија. Активно се спротистави на властите во 1984 година и како резултат на тоа е уапсен и поминува повеќе од една година затвор. Над 60 интелектуалци во Бугарија ги кренаа своите гласови во негова одбрана. Шест од нив напишаа писмо до Тодор Живков. Успева да го добие судскиот процес благодарение на вештите  правници и храбриот и чесен судија. Ослободен е во 1986 година. Учествувал во еманципацијата и креирањето на бугарската карикатура и видео-уметност, но набргу отстранет од властите во 1989 година. Истата година го основа списанието за литература, музика и култура ГАМА. По кратко време, тоа е забрането и спречн е да го објавува. Тоа беше беше последното официјално списание забрането од бугарската држава. Захари Иванов, по 1990 година живеел во: Германија, САД, Грција и Австрија. Неговата поезија е преведена на руски, украински, полски, чешки, српски, германски, француски, шпански, португалски, англиски, турски, романски, грчки ...

Zahari Ivanov is born in 1946 in the village Botanovci, Bulgaria. He attended university in Kiev, graduated at Moscow. He worked as editor and program manager of National Bulgarian television. He was secretary of young artists of Bulgaria. He conflicted with authorities and was arrested in 1984 and spent more than a year in prison. Over 60 intellectuals in Bulgaria raised their voices in his defense. Six of them wrote a letter to Todor Zivkov. He was released in 1986. He won a trial thanks to skillful lawyers and brave and honest judge. He participated in emancipation and creation of Bulgarian cartoon and video art just to be eliminated from it by the authorities in 1989. The same year he started magazine for literature, music and culture GAMA. After short time, it was banned and precluded from publishing. It was officially the last magazine banned by Bulgarian country. Zahari Ivanov, after 1990 has lived in: Germany, the USA, Greece and Austria. His poetry was translated in Russian, Ukrainian, Polish, Czech, Serbian, German, French, Spanish, Portuguese, English, Turkish, Romanian, Greek...

Проф. Д-р Агим Поцоска е роден на 7. 02. 1954 година во селото Долно Нерези - Скопско. Основно, средно и високо образование завршено во Скопје - Катедра за албански јазик и книжевност на Филолошкиот факултет "Блаже Конески" во Скопје. Студиите ги завршува во 1976 година. По дипломирањето во 1977 година, се вработува како лектор во Редакцијата на емисиите на албански јазик - Втора програма на Радио Скопје. Истата година во месец октомври, е избран за Помлад асистент по предметот Современ албански јазик на Катедрата за албански јазик и книжевност на Филолошкиот факултет во Скопје.
Следат постдипломските студии на Филолошкиот факултет "Блаже Конески" во Скопје. Магистерскиот труд под наслов "Лексичка интерференција на македонскиот и албанскиот дијалект во Преспа" го одбрани во 1986 година во Скопје. Истата година е избран во звање Асистент по предметот Современ албански јазик. На 12 јули 1996 година, на истиот факултет, успешно ја одбрани и докторската дисертација под наслов "Лексичната интерференција на македонскиот и албанскиот дијалектен јазик“, врз основа на која се здоби со титула доктор по филолошки науки.
          Во 1997 год. Д-р Агим Полјоска е избран за звање Доцент по истиот предмет, а во 2001 година е избран во звање Вонреден професор, додека во 2006 година е избран за редовен професор на Факултетот за албански јазик и книжевност, Блаже Конески во Филолошкиот факултет Скопје,. на којашто позиција се наоѓа и денеска.
Д-р Агим Поскоски е добитник на  Pепубличката награда „Гоце Делчев“ во 2006 година, за трудот Прилог кон проучувањето на македонско-албанските јазични контакти.

Prof. Dr. Agim Pokoska was born on February 7, 1954 in the village of Dolno Nerezi - Skopje. He completed his primary, secondary and higher education in Skopje, on The department of Albanian Language and Literature at the Blaze Koneski Faculty of Philology in Skopje. He completed his studies in 1976. After graduating in 1977, he is employed as a lecturer in the Editorial Board of the Albanian language programs - Second Program of Radio Skopje. In the same year, in October, he was elected Junior Teaching Assistant for the Modern Albanian Language at the Department of Albanian Language and Literature at the Faculty of Philology in Skopje.
He finished the postgraduate studies at the Faculty of Philology "Blaze Koneski" in Skopje. The master thesis titled "Lexic Interference of the Macedonian and Albanian dialect in Prespa" was defended in 1986 in Skopje. In the same year he was elected as an Assistant for the Modern Albanian Language. On July 12, 1996, at the same faculty, he successfully defended his doctoral dissertation titled "Lexical Interference of the Macedonian and Albanian Dialectal Language", on the basis of which he received the title Doctor of Philology.
          In 1997, Dr. Agim Polljoska was elected Assistant Professor in the same subject, and in 2001 was elected as an Associate Professor, while in 2006 he was elected as a Professor at the Faculty of Albanian Language and Literature, Blaze Koneski at the Faculty of Philology, Skopje, on which position it is today.
Dr. Agim Poljoska is the winner of the Goce Delcev Prize in 2006 for his work on the study of the Macedonian-Albanian language contacts.

Stavros Tzimas is a professional journalist, currently working at Kathimerini and AMNA- MPE (Athens News Agency), focusing on Balkan reportage. He covered the Balkan crisis, being physically present in the wars in Yugoslavia and
interviewing politicians that played a vital role in the event like Kiro Gligorov, Boris Trajkovski, Ljubčo Georgievski, Branko Crvenkovski, Stojan Andov, Vojislav Kostunica, Borisav Jović, Zoran Đjinđjic, Stjepan Mesic, Ibrahim Rugova, Hashim Thaçi, Sali Berisha, Fatos Nano, Edi Rama etc . He also wrote about the events in the Caucasus,
Palestine and Egypt and the Middle East.
Stavros Tzimas is the author of 3 books, first one about the Greek-Albanian relations, the second for the collapse of Yugoslavia and the last one about Macedonian Name Issue and the Prespa agreement. He has been highly awarded in Greece and Albania.

Ставрос Ѕимас е професионален новинар, кој во моментов работи во Катимерини и АМНА-МПЕ (Атинска новинска агенција ), фокусирајќи се на Балкансиот регион. Тој ја покриваше балканската криза и беше физички присутен во војните во Југославија и ги интервјуираше политичарите кои играа витална улога во настаните како Киро Глигоров, Борис Трајковски, Љубчо Георгиевски, Бранко Црвенковски, Стојан Андов, Воислав Коштуница, Борислав Јовиќ, Зоран Џинџиќ, Степан Месиќ, Ибрахим Ругова, Хашим Тачи, Сали Бериша, Фатос Нано, Еди Рама и итн. Исто така, пишуваше за настаните во Кавкаскиот регион, Палестина, Египет и Блискиот исток. Ставрос Ѕимас е автор на три книги, една за грчко-албанските односи, втората за распадот на Југославија и последата за спорот за името на Македонија и за Преспанскиот договор.
Тој е носител на високи награди во Грција и во Албанија.

Кујтим Чакшу е филмски режисер, сценарист, продуцент, активист за човекови права и директор на Филмската и мултимедијална академија "Маруби". Студирал на  Високиот институт за уметност во Тирана, Институтот за театар и филм Букурешт - а постдипломските студии ги завршил на Универзитетот Колумбија - CSHR, во Њујорк, САД. Чашку, започнал да снима филмови во 1975 година, како помошник-директор во Киностудио. 1978 година, го режира неговиот прв долгометражен филм. Неколку од неговите филмови освоија национални и меѓународни награди. Неговата кариера го одведе во Романија, САД, Франција, Полска и Германија. Тој се смета за најпозната фигура на албанската кинематографија во светот.
Во 1990 година беше еден од основачите на албанскиот Хелсиншки комитет.  Во 2004 година ја основа првата филмска академија во Албанија "Академија за филмски и мултимедијални Маруби", а во 2006 година го основал Меѓународниот филмски фестивал за човекови права во Албанија.
Член е на Европската филмска академија, член на Албанската академија на науките и уметностите, член на Балканската академија на науките и уметностите.
Кујтим Чакшу е носител на наградите: “Artist of Emeritus”, “Great Master” , “Chevalier de l’ordre des Arts et des Letters” Франција, “Doctor Honorius Causa”  САД,  “La order del Merito Civil”, Шпанија.
Тој зборува: англиски, француски, италијански, романски и неговиот мајчин јазик е албански.

Kujtim Çashku is a Film Director, Scriptwriter, Producer, Human Rights Activist and Head of Marubi Film and Multimedia Academy. He studied on the Higher Institute of Arts in Tirana-, Institute of Theatre and Film Bucharest -and post graduated at Columbia University - CSHR, NYC - USA. Çashku, started film-making in 1975, as assistant director in Kinostudio. 1978 he, directed his first feature. Several of his movies won national and international prizes. His career took him to Romania, USA, France, Poland and Germany. He is considered as Albania’s internationally best-known cinema personality.

In 1990 he was one of the founder of Albanian Helsinki Committee In 2004 he founded the first film school in Albania "The Academy of Film and Multimedia Marubi". In 2006 he founded the International Human Rights Film Festival in Albania.

He is member of European Film Academy, Member of Albanian Academy of Arts and Sciences, Member of Balkan Academy of Art and Sciences.

Kujtim Çashku is honoured as : “Artist of Emeritus”, “Great Master”, “Chevalier de l’ordre des Arts et des Letters” France, “Doctor Honorius Causa”  USA,  “La order del Merito Civil”  Spain.

He speaks: English, French, Italian, Romanian and his mother language is Albanian.

Стојан Андов е роден  1935 година во Кавадарци, Република Македонија.Основно образование и гимназија завршил во родниот град. Дипломирал на Економскиот факултет во Скопје, а магистрирал на Белградскиот универзитет. Бил потпретседател на Републичкиот извршен совет, член на македонската делегација во Соборот на републиките и покраините и член на федералната влада во три мандати, каде се забележува неговата улога на преговарач во преговорите  на поранешна Југославија со експертите на ЕЕЗ (1971-1987 г.). Се смета за извонреден познавач и експерт на економските прашања, како и политичар ориентиран кон пазарната економија.  Бил амбасадор на поранешна Југославија во Ирак (1987-1991 година). Основач е на Либералната партија на Македонија и како нејзин претседател ја водеше Либералната партија до спојувањето со поранешната ДП 1997 година, кога стана претседател на Советот на новоформираниот политички субјект. По обновувањето на Либералната партија на Македонија, беше избран за член на нејзиниот Извршен комитет. Избиран е за потпретседател на Либералната интернационала. На првите повеќепартиски избори 1990 година, беше избран за пратеник во Собранието на Република Македонија и стана претседател на Собранието во јануари 1991 година. На вторите повеќепартиски избори 1994 година, повторно беше избран за пратеник во Собранието на Република Македонија и за претседател на Собранието - должност што ја извршуваше до март 1996 година. Беше избран за пратеник во Собранието на Република Македонија на изборите во 1998 година.  На 30 ноември 2000 година беше избран за претседател на Собранието на Република Македонија.
Андов се занимава и со теоретски прашања од областа на економијата, со публицистика и со книжевност. Автор е на повеќе книги од областа на економскиот и политичкиот систем, како и од областа на книжевноста: Располагање и управување со општествениот капитал 1985; На мој начин, 2003; Од мој агол; Стравот и љубовта; Кицо американецот, 2008; Јосип Броз Тито и распаѓањето на Југославија, 2013; Приказната на Марија, 2014; Драматичната 1991 година, 2015; 1992 - година на опасни предизвици, 2016; Успеси и заговори – 1993 година, 2017; Моите патувања, 2018; До атентатот и по него, 2018.

Stojan Andov was born in 1935 in Kavadarci, Republic of Macedonia. He finished primary education and gymnasium in his native city. He graduated at the Faculty of Economics in Skopje, and received his master's degree at the University of Belgrade. He was the vice president of the Republic Executive Council, a member of the Macedonian delegation to the Assembly of the Republics and the Provinces and a member of the federal government in three terms, where his role as negotiator in the negotiations of the former Yugoslavia with the experts of the EEC (1971-1987) was noted. He is considered a great conseur and expert on economic issues, as well as a market-oriented politician. He was the ambassador of the former Yugoslavia in Iraq (1987-1991). Stojan Andov is the founder of the Liberal Party of Macedonia and its president, and he led the Liberal Party until the merger with  the former DP in 1997, when he became President of the Council of the newly formed political entity. After the renewal of the Liberal Party of Macedonia, he was elected a member of the Executive Committee. He was elected vice president of the Liberal International. In the first multi-party elections in 1990, he was elected MP in the Assembly of the Republic of Macedonia, and became President of the Assembly in January 1991. On the second multi-party elections in 1994, he was again elected MP in the Assembly of the Republic of Macedonia, and for the President of the Assembly - a duty that he performed until March 1996. He was elected MP in the Assembly of the Republic of Macedonia on the elctions in 1998. On 30 November 2000 he was elected President of the Assembly of the Republic of Macedonia, again.
Andov also deals with theoretical issues in the field of economics, journalism and literature. He is the author of several books in the area of ​​economic and political system, as well as in the area of ​​literature: Social Capital Equipping and Management 1985; In my own way, 2003; From my corner; Fear and love; Kico ‚ The American, 2008; Josip Broz Tito and the dissolution of Yugoslavia, 2013; The story of Mary, 2014; The dramatic 1991, 2015; 1992 - the year of dangerous challenges, 2016; Successes and plots - 1993, 2017; My travels, 2018; To and after the assassination, 2018.

Меѓународниот театарски фестивал „Актерот на Европа“, што годинава се одржа по 16-ти пат во Ресен предизвика огромно внимание во културната и општествена јавност не само во регионот на Балканот туку и пошироко во Европа, наметнувајќи се како своевиден фестивалски хит. Реакациите во медиумите, со високи оценки за организацијата и понудената фестивалска програма, не стивнуваат во овие десетина денови од завршетокот на оваа по многу нешта единствена манифестација.
Истакнатиот француски театарски деец Жорж Бани, претседател  на Светската асоцијација на театрски критичари, во списанието на Институтот за театар на Сорбона  напиша дека фестивалот е уникатен по својата идеја да ја валоризира индивидуалната театарска одисеја на своите протагонисти како градители на европската цивилизација.
Сосема невообичаено реномираниот грчки портал „Авги“ во својот осврт со најпофални зборови го оценува фестивалот „Актерот на Европа“ посочувајќи го како редок светол пример на доближување меѓу балканските земји со првиот манифест на Фестивалот објавен од Жак Ла Кариер во париски „Фигаро“ и продолжен со познатата балканофилија на Јордан Плевнеш која ги трансформира  балканските безизлези во уметнички достоинства.
Десетина најугледни албански медиуми меѓу кои Националната телевизија, потоа Топ каналот,  исто така објавија реакции за Фестивалот истакнувајќи ја неговата суштина – да се покаже обединувачката моќ на уметноста меѓу народите и традициите, како и повеќе интервјуа со Лаерти Васил, годинашен добитник на  наградата „Актерот на Европа“ од натпреварувачкиот дел за светската премиера на монодрамата „Агамемнон Инферно“,работена по мотиви на Исмаил Кадаре.
Одгласи за фестивалот се објавени и во повеќе медиуми во Косово, Србија и Бугарија, а осбено впечатливо беше претставувањето на фестивалот во престижни медиуми во Босна и Херцеговина како што се ТВ Ал Џезеира, потоа неделникот за култура и политика „Став“ и други кои наградата за животно дело „Актерот на Европа’ на босанската актерка Селма Алиспахиќ ја вреднуваа како висок чин, на тоа дека во време во кое Балканот е споменуван во медиумите  на светот како поле на политички криминал и корупција уметноста го брани како поле на взаемно разбирање и соработка.

Повеќе информации на следните линкови:
https://youtu.be/9MhIM_zDZUs
http://stav.ba/selma-alispahic-dobitnica-nagade-actor-of-europe-moj-glumacki-put-uvijek-je-bio-usamljenicki-ali-svoj/
http://www.avgi.gr/article/10812/9040650/brabeio-choris-synora-
https://youtu.be/ltGnu8m1Ycg
https://youtu.be/9MhIM_zDZUs
https://youtu.be/qf-c4n1vys8