Maria do Céu Guerra - Actress of Europe 2019

MARIA DO CEU GUERRA - ACTRESS OF EUROPE 2019

The Artistic Committee of the International Theater Festival Actor of Europe, with its president Jordan Plevnes, decided to give the Honorary award “Actress of Europe 2019” to Ms. Maria do Céu Guerra, from Portugal. This award was established in 2003 in order to validate the individual artistic career and creative contribution to the common
memory of European civilization. So far, this award has been presented to: Ljuba Tadić (Serbia), Rade Sherbedžija
(Croatia), Anastas Pop Dimitrov (Bulgaria), Marcel Bozonnet (France), Bruce Mayers (UK), Milena Zupančić (Slovenia), Ion Caramitru (Romania), Selma Alispahic (Bosnia and Herzegovina) etc.Critics say, that in the scene, Maria do Céu Guerra is imposing. And with her strength of interpretation, her characters become unforgettable.

Now 75 years old, she is one of the most remarkable actresses of the Portuguese theater and also the soul and body of the independent theater company A Barraca (founded in 1975).

It would be tiresome to enumerate all the productions that make up the rich curriculum
of A Barraca as it would be tedious to enumerate the authors of texts and music, actors and actresses, set designers, directors, musicians and many other collaborators that this theatre company brought to the public.

Among other awards, Maria do Céu Guerra received the Press Award for Actress of Teatro de Revista (specifically portuguese theater genre) in 1970 and the Press Award for Actress of Theater (1981), the Golden Globe for Best Actress in Theater (2007) and for Best Actress of Cinema (2015). She also recieved the Sophia Prize for Best Supporting Actress (2015).

As a distinguished personality of Portuguese cultural life, she was awarded with the rank of Lady of the Military Order of Sant'Iago of Sword (Ordem Militar de Sant'Iago da Espada, delievered from the Portuguese Presidency of the Republic) in 1984.

Recently, Maria do Céu Guerra was awarded the Vasco Graça Moura-Cultural Citizenship Prize (2019), for developing a unique career related to the arts for more than five decades.

She was also awarded with the Prize of Best Actress by the SPA - Portuguese Society of Authors in 2015.

МАРИЈА ДО СЕУ ГЕРА - АКТЕРКА НА ЕВРОПА 2019

Уметничкиот комитет на Меѓународниот театарски фестивал Актер на Европа, под претседателство на Јордан Плевнеш, одлучи наградата "Актерка на Европа 2019" да ја додели на г-ѓа Марија До Сеу Гера од Португалија. Оваа награда беше воведена во 2003 година за да ја валоризира индивидуалната уметничка кариера и креативниот придонес кон заедничката меморија на европската цивилизација. Досега, оваа награда им беше доделена на: Љуба Тадиќ (Србија), Раде Шербеџија (Хрватска), Анастас Поп Димитров (Бугарија), Марсел Бозонет (Франција), Брус Мајерс (Велика Британија), Милена Зупанчиќ (Словенија), Јон Карамитру (Романија), Селма Алисахиќ (Босна и Херцеговина) итн.
Критичарите велат дека Марија До Сеу Гера напросто ја освојува сцената, а со силата на нејзината интерпретација, нејзините ликови стануваат незаборавни.

Сега на 75 години, таа е една од најзначајните актерки на португалскиот театар, а исто така и душата и телото на независната театарска компанија Барака (основана во 1975 година).

Би било напорно да ги набројуваме сите продукции што го сочинуваат богатиот репертоар на А Барака, исто како што би било тешко да се набројат сите автори на текстови и музика, актери и актерки, сценографи, режисери, музичари и многу други соработници што оваа театарска компанија ги презентира пред публиката јавноста.

Меѓу многуте награди, Марија до Сеу Гуера ја доби наградата од медиумите за актерка на Театро де Ревиста (специфичен португалски театарски жанр) во 1970 година и како и Актерка на театарот (1981), Златен глобус за најдобра театарска актерка (2007) и за најдобра филмска актерка (2015). Таа, исто така, ја доби наградата Софија за најдобра споредна женска улога (2015).
Како истакната личност на португалскиот културен живот, таа беше наградена со титулата Дама на Воениот орден на Сант Иаго де Еспада (Ordem Militar de Sant'Iago da Espada, посветен на португалското претседателство со Република) во 1984 година.

Неодамна, Марија До Сеу Гера ја доби наградата Vasco Graça Moura за особени посигнувања во мкултурата (2019), и за уникатна кариера во уметноста повеќе од пет децении.

Таа, исто така, ја доби наградата за најдобра актерка од страна на СПА - Португалското здружение на автори во 2015 година.