| "6 Јули, Локација Амфитеатар, Ресен, 21:00 ч. Свечено отворање на фестивалот:
Димитри Оргоцка, Албанија Криса Јоаниду, Грција „Умирам пеејќи, Наум Манивилов-Преспански“ по текст на Петре М.Андреевски „Сите лица на смртта“ во адаптација на Биљана Тодоровска Режија: Сотир Чаушевски Актерка: Марија Кондовска Асистент на режија: Ѓоко Таневски-Бифо Уметнички соработници: Петар Стојчевски-Бардак, Дамир Емин, Ѓорги Ставревски 7 Јули, Локација Сарај - Ресен, 21:00 ч. „Адам и Ева“ Мирослав Крлежа, "ЈУК Херцег Фест", Црна Гора Адаптација и режија: Слободан Милатовиќ Сценографија: Слободан Милатовиќ Костимографија: Лина Лековиќ Сценски движења: Ферид Карајица Дизајн на светло: Мили Маловиќ Актери: Бојана Малиновска, Данило Бабовиќ, Милош Пејовиќ, Срѓан Ѓорѓевиќ Продуцент: Олга Вукмировиќ Организација и техничка екипа: Милутин Вукичевиќ, Милош Зечевиќ, Никола Копривица 8 Јули, Локација Сарај - Ресен, 21:00 ч. „Надежда Петровиќ“, адаптација на текст: Биљана Ѓуровиќ, Фестивал на монодрама и пантомима, Земун – Србија Режија: Божидар Ѓуровиќ Костимографија и сценографија: Марина Вукасовиќ-Меденица Музика: Светислав Божиќ Актерка: Биљана Ѓуровиќ Дизајн на тон: Зоран Јерковиќ 9 Јули, Локација Сарај - Ресен, 21:00 ч. „Се на масата“ монодрама на Васил Дуев по текстови на Чарлс Буковски, Театар „Љубомир Кабакчиев“, Казанлак – Бугарија Сценска адаптација и режија: Ана Батева Актер: Васил Дуев Музика: Стефан Здравески Дизајн на плакат: Коста Батев Фотограф: Наке Батев Видео: Александар Иванов 10 Јули, Локација Сарај - Ресен, 21:00 ч. „Градите на Тиресијас“ Гијом Аполинер, Франција Режија: Франсоаз Лабрус Актери: Патрис Буги, Натали Дезмортро, Жан-Ноел Лефевр, Ромен Моте, Катерин Пере, Румена Шопова, Моника Ставревска, Мишо Димитријевски, Антониј Ѓорѓиев Илиоски Музика: Жермен Албер-Биро 11 Јули, Локација Сарај - Ресен, 21:00 ч. „Гопоѓица Јулија“ Аугуст Стринберг, „Театар Фабрика“, Македонија Режија: Ѓорѓи Ризески Актери: Миа Кантарџиева, Теоман Максут, Емине Халил Кореографија: Ирена Лозинска Дизајн и фотографија: Деана Андоновска Костимографијата: Драгана Таневска Во текот на фетивалот ќе се одржи театарска работилница меѓу Универзитетот за аудиовизуелни уметности ЕФТА - Скопје и Театарот Атеље Панта од Нормандија, во кое ќе учествуваат четири студенити од класата на Рубенс Муратовски при Универзитетот за аудиовизуелни уметности ЕФТА - Скопје, кои заедно со нивните колеги од Франција, во пероидот од 7 Јули до 10 Јули, ќе работат на претставата на Аполинер, а специјален гостин на работилницата ќе биде академик Влада Урошевиќ од МАНУ, при што ќе се промовира неговата книга посветена на Аполинер. | July 6, Amphitheater, Resen, 21:00 h. Official opening of the festival: • Announcing the Ion Caramitru for Actor of Europe and Doctor Honoris Causa of the University of Audiovisual Arts, EFTA, Skopje • Screening of film about Ion Caramitru - 15 min. • Speech by Mr. Georges Banu - Professor at the Sorbonne and president the International Association of theatre critics (AICT) • Speech by Mr. Jordan Plevnes, founder of the festival • Presentation of the award Actor of Europe from the Mayor of Resen, Djoko Strezovski • Presentation of the awards "Keys of Prespa 2016" to Andraž Čarni, PhD from Slovenia and academician Vlado Matevski - Macedonia • Performance of three elite actors in the three languages of the lake: Meto Jovanovski, Macedonia Dimitri Orgocka, Albania Krisa Ioannidou, Greece "I'm dying singing, Naum Manivilov-Prespanski" written by Petre M. Andreevski - "All Faces of Death", an adaptation of Biljana Todorovska Director: Sotir Čausevski Actress: Marija Kondovska Assistant Director: Djoko Tanevski-Bifo Artistic collaborators: Peter Stojcevski-Bardak, Damir Emin, Georgi Stavrevski July 7, Location Saraj - Resen, 21:00h. "Adam and Eve" Miroslav Krleža, "JUK Herceg Fest", Montenegro Adapted and directed by Slobodan Milatović Art Director: Slobodan Milatović Costume Designer: Lina Leković Stage movements: Ferid Karajica Light design: Mili Malović Actors: Bojana Malinovska, Danilo Babović, Milos Pejović, Srdjan Gjorgjević Producer: Olga Vukmirović Organization and technical team: Milutin Vukičević Milos Zecević, Nikola Koprivica July 8, Location Saraj - Resen, 21:00h. "Nadežda Petrović" Adaptation of the text by Biljana Djurović, Festival of monodrama and pantomime, Zemun - Serbia Directed by Bozidar Djurović Costume and set design: Marina Vukasović-Medenica Music: Svetislav Bozić Actress: Biljana Djurović Design tone: Zoran Jerković July 9, Location Saraj - Resen, 21:00h. "Everything on the table" monodrama by Vasil Duev, based on texts by Charles Bukowski Theatre "Ljubomir Kabakchiev" Kazanlak - Bulgaria Directed by Ana Bateva Stage adaptation: Ana Bateva Actor: Vasil Duev Music: Stefan Zdraveski Poster design : Kosta Batev Photographer: Nake Batev Video: Aleksandar Ivanov July 10, Location Saraj - Resen, 21:00h. "The Breasts of Tiresias" Guillaume Apollinaire, France Director: Françoise Labrousse Actors: Patrice Bougy, Nathalie Desmortreux, Jean–Noël Lefèvre, Romain Motte, Catherine Perret, Rumena Šopova, Monika Stavrevska, Mišo Dimitrijevski, Antonij Georgiev Ilioski Music: Germaine Albert-Birot July 11, Location Saraj - Resen, 21:00h. "Miss Julie" August Strindberg, "Theatre Factory", Macedonia Director: Ghorghi Rizeski Actors: Mia Kantardjieva, Teoman Maksut, Emine Khalil Choreography: Irena Lozinska Design and Photography: Deana Andonovska Costumes: Dragana Tanevska During the festival a theater workshop will be organized between the University of Audiovisual Arts EFTA - Skopje, and Theater Atelier Panta of Normandy, which will include the four students of the class of Mr. Rubens Muratovski of University of Audiovisual Arts EFTA - Skopje, and together with their colleagues from France, in the period from July 7 to July 10, they will work on the performance of Apollinaire. The special guest of the workshop will be academician Vlada Urosević of the Macedonian academy of Arts And Sciences, who will also promote his book on Apollinaire. |
RSS Feed
