| 06.07. Официјално отворање на фестивалот 21:00Ч Локација: „Сарај“ Ресен
- Славе Николовски - Катин, публицист и афирматор на Македонија во светски рамки, со посебен интерес за Преспа
- Сотирис Минас - Али Алиу -Европски институт за менаџмент, право и дипломатија
07.07. Локација: „Сарај“ Ресен 21:00Ч AURORA AMORIS (Црна Гора) Адаптација и режија: Горан Бјелановиќ, според поезијата на Владимир Мајаковски Улоги: Александра Војводиќ Јововиќ, сопрано, Горан Бјелановиќ Дизајн на звук: Јовица Трајковски Костими: Слободанка Сека Мартиновиќ Сценографија: Ина Мартиновиќ Дизајн на светло: Горан Митровиќ Звучни ефекти: Миро Крушчиќ 08.07. Локација „Сарај“ Ресен 21:00Ч „BIVIR...(ДА СЕ ПРЕЖИВЕЕ)“ (Македонија) Продукција: Македонски Народен Театар и АРТ КУЛТ-УРА! - Скопје Автор, изведувач и режија: Снежана Коневска - Руси Асистент на режија: Борче Начев 09.07 Локација: Сцена на „Мејбери“, Претор 21:00Ч „КАМЕЊА ВО НЕГОВИТЕ ЏЕБОВИ“ Текст: Мери Џонс (ИРСКА) Продукција: Алтернативен театар Пробатон Режија: Давид Илиќ Настапуваат: Мишо Димитријевски - Шипе ,Стефан Ѓорчев Далибор Николовски- Сценографија Иван Гичев, Радо Алексовски - Тон и светло оператори Иван Гичев - Испициент 10.07. Локација: „Сарај“ Ресен 21:00Ч „ЖИВЕЕВ ВО 20-ТИОТ ВЕК“ (J'HABITAIS LE 20ÈME) (Франција) Продукција:Théâtre Éphéméride & Maison de la poésie de Normandie Автори на текстот: Рајмон Кено, Блез Сандрар, Луј Арагон, Жак Превер и Луиз де Вилморен. Адаптација и режија: Патрик Вершуерен Настапува: Патрик Вершуерен 11.07. Локација: „Сарај“ Ресен 21:00Ч “КУЧЕНЦЕТО СЕ НАСМЕА“ (Бугарија) Продукција: Спам студиос, Софија Според романот од американскиот автор Џон Фанте “Прашај ја прашината“ Текст: Севар Иванов Настапува: Севар Иванов Сценска адаптација и режија: Ана Батева Музика: Стефан Здравески Сценски дизајн: Христо Христов -Свечено затворање и доделување на наградите | 06.07. Official opening of the festival 21:00 Location: "Saraj" Resen • Speech by the Mayor of Resen, Jovan Tozievski • Speech by the President of the festival, Jordan Plevnes • Announcement of Niko Goršić (Slovenia) as Actor of Europe 2026 – Lifetime Achievement Award • Announcement of Keys of Prespa winners: - "Macedonian Ecological Society", an internationally renowned institution, dedicated to the protection and promotion of the ecosystem of the Prespa region. - Slave Nikolovski - Katin, publicist and affirmer of Macedonia in the world, with a special interest in Prespa • Announcement of the winners of the The Grand Charter "Balkans - The Heart of Europe": - Dejan Pandeleski - Sotiris Minas - Ali Aliu -European Institute for Management, Law and Diplomacy • Musical performance – "Elena Baklava" 07.07. Location: "Saraj" Resen 9:00 p.m AURORA AMORIS (Montenegro) Adaptation and direction: Goran Bjelanović, Based on the poetry of Vladimir Mayakovsky Roles: Aleksandra Vojvodić Jovović, soprano, Goran Bjelanović Sound design: Jovica Trajkovski Costumes: Slobodanka Seka Martinović Scenography: Ina Martinović Light design: Goran Mitrović Sound effects: Miro Kruščić 08.07. Location "Saraj" Resen 9:00 p.m "BIVIR...(TO SURVIVE)" (Macedonia) Production: Macedonian National Theater and ART KULT-URA! - Skopje Author, performer and director: Snezhana Konevska - Rusi Assistant director: Borche Nachev 09.07 Location: Mayberry Stage, Praetor 9:00 p.m "STONES IN HIS POCKETS" Text: Mary Jones (IRELAND) Production: Alternative Theater Probaton Directed by: David Ilić Performers: Misho Dimitrijevski - Shipe, Stefan Gjorchev Dalibor Nikolovski - Scenography Ivan Gichev, Rado Aleksovski - Sound and light operators Ivan Gichev - Inquisitor 10.07. Location: "Saraj" Resen 9:00 p.m "I LIVED IN THE 20TH CENTURY" (J'HABITAIS LE 20ÈME) (France) Production: Théâtre Éphéméride & Maison de la poésie de Normandie Authors of the text: Raymond Kenaud, Blaise Sandrar, Louis Aragon, Jacques Préver and Louise de Villemorin. Adaptation and direction: Patrick Verschueren Performed by: Patrick Verschueren 11.07. Location: "Saraj" Resen 9:00 p.m "THE DOG LAUGHED" (Bulgaria) Production: Spam Studios, Sofia Based on the novel by the American author John Fante "Ask the Dust" Text: Sevar Ivanov Performer: Sevar Ivanov Stage adaptation and direction: Ana Bateva Music: Stefan Zdraveski Stage design: Hristo Hristov - Closing ceremony and awarding of prizes |
|
0 Comments
Leave a Reply. |
Text from Jacques Lacarrière, spiritual founder of Actor of Europe, published in Figaro, Paris, 2003 for the First edition of the Festival.
ОПШТИНА РЕСЕНГЕНЕРАЛЕН СПОНЗОР
КИЦ БИТОЛА
Archives
June 2026
Categories |
RSS Feed