| По разгледувањето на претставите од официјалната програма на Интернационалниот театарски фестивал „Актер на Европа 2026“,жирито во состав: Гоце Ристовски, претседател Трајче Кацаров, Елена Трајковска, ја донесе следната одлука: 1. Награда за најдобра претстава Наградата за најдобра претстава се доделува на „Камења во неговите џебови“ од ирската драмска писателка Мери Џонс, во изведба на Алтернативниот театар „Пробатон“. Образложение: За исклучително прецизно изграден сценски концепт, високо ниво на актерска игра и убедлива драматуршка целина, со која преку едноставни театарски средства се создава моќен и повеќеслоен сценски универзум. Претставата успешно ги спојува хуморот и драмата, отворајќи универзални прашања за човековото достоинство, идентитетот и моќта на сонот. 2. Награда „Преспански Дионис“ Наградата „Преспански Дионис“ се доделува на претставата „Кученцето се насмеа“ (Бугарија), продукција на „Спам студиос“, Софија, работена според романот на Џон Фанте, во изведба на Север Иванов, режија и сценска адаптација, Ана Батева. Образложение: За современ, храбар и автентичен театарски израз, кој преку суптилна режиска концепција и силни актерски интерпретации отвора значајни општествени и човечки теми, поттикнувајќи искрен дијалог со публиката. 3. Награда за најдобра сценска интерпретација Наградата за Најдобра сценска интерпретација ѝ се доделува на Снежана Коневска – Руси, за улогата во претставата „BIVIR… (Да се преживее)“, во продукција на Македонскиот народен театар и АРТ-КУЛТ-УРА! (Македонија). Образложение: За извонредно актерско мајсторство, длабоко проживеана и интелигентно обликувана сценска креација, со која преку суптилни актерски средства создава впечатлива, автентична и универзална човечка приказна што остава силен емоционален впечаток. 4. Награда „Жак Лакариер“ за најдобра режија Наградата „Жак Лакариер“ за најдобра режија му се доделува на Горан Бјелановиќ, за режијата на претставата „Aurora Amoris“. Образложение: За префинета режиска визија, органско спојување на музиката, драмската акција и сценскиот израз во единствена поетска целина, како и за создавање силен визуелен и емотивен театарски јазик што ја воздигнува претставата во високо естетско уметничко доживување. 5. Награда „Актер на Европа 2026“ Наградата „Актер на Европа 2026“ ѝ се доделува на Александра Војводиќ Јововиќ, сопран, за настапот во претставата „Aurora Amoris“. Образложение: За исклучителна музичко-сценска изведба, врвна вокална техника и силна сценска присутност, со кои создава длабоко емотивна и уметнички заокружена интерпретација што претставува суштински носител на драмската атмосфера на претставата. | After reviewing the performances from the official program of the International Theater Festival "Actor of Europe 2026", the jury consisting of: Goce Ristovski, President Trajce Kacarov, Elena Trajkovska, made the following decision: 1. Award for Best Performance The award for best performance is awarded to "Stones in His Pockets" by the Irish playwright Mary Jones, performed by the Alternative Theater "Probaton". Explanation: For an exceptionally precisely constructed stage concept, a high level of acting and a convincing dramaturgical whole, which creates a powerful and multi-layered stage universe through simple theatrical means. The performance successfully combines humor and drama, opening universal questions about human dignity, identity and the power of dreams. 2. Prespa Dionysus Award The Prespa Dionysus Award is awarded to the play “The Little dog Laughed” (Bulgaria), produced by “Spam Studios”, Sofia, based on the novel by John Fante, performed by Sever Ivanov, directed and staged by Ana Bateva. Explanation: For a contemporary, bold and authentic theatrical expression, which through a subtle directorial concept and strong acting interpretations opens up significant social and human themes, encouraging a sincere dialogue with the audience. 3. Award for Best Stage Interpretation The award for Best Stage Interpretation is awarded to Snezana Konevska – Rusi, for her role in the play “BIVIR… (To Survive)”, produced by the Macedonian National Theatre and ART-KULT-URA! (Macedonia). Explanation: For extraordinary acting mastery, a deeply experienced and intelligently shaped stage creation, which, through subtle acting means, creates a striking, authentic and universal human story that leaves a strong emotional impression. 4. Jacques Lacarrier Award for Best Direction The Jacques Lacarrier Award for Best Direction is awarded to Goran Bjelanović, for his direction of the play "Aurora Amoris". Explanation: For a refined directorial vision, an organic fusion of music, dramatic action and stage expression into a single poetic whole, as well as for creating a strong visual and emotional theatrical language that elevates the play into a highly aesthetic artistic experience. 5. Actor of Europe 2026 Award The Actor of Europe 2026 Award is presented to Aleksandra Vojvodić Jovović, soprano, for her performance in the play "Aurora Amoris". Explanation: For exceptional musical and stage performance, superb vocal technique and strong stage presence, which create a deeply emotional and artistically rounded interpretation that is an essential carrier of the dramatic atmosphere of the play. |
RSS Feed
